Hai cercato la traduzione di panginoon da Tagalog a Giapponese

panginoon
封建領主

salamat s panginoon
平仮名

ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
あなたの神、主の前にあなたは全き者でなければならない。

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
「主がお入り用なのです」と答えた。

upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.
主のめぐみの年を告げ知らせるのである」。

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
「願わくは主があなたを祝福し、あなたを守られるように。

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
主はまたモーセに言われた、

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
主よ、わたしはあなたの救を待ち望む。

humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.
主のみ声は炎をひらめかす。

at nilisan niya si faraon, at nanalangin sa panginoon.
そこで彼はパロのところから出て、主に祈願したので、

sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
人の子は安息日の主である」。

purihin ang panginoon, magpakailan man. siya nawa, at siya nawa.
主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。

nguni't ikaw, oh panginoon, ay mataas magpakailan man.
しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
ああ、地よ、地よ、地よ、主の言葉を聞けよ。

ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.
これは主の門である。正しい者はその内にはいるであろう。

ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.
主はいくさびと、その名は主。

at sinabi niya, panginoon, sumasampalataya ako. at siya'y sinamba niya.
すると彼は、「主よ、信じます」と言って、イエスを拝した。

panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
主よ、悪しき者はいつまで、悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。

ang kanan ng panginoon ay nabunyi; ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
主の右の手は高くあがり、主の右の手は勇ましいはたらきをなす」。