Hai cercato la traduzione di papuri sa panginoon da Tagalog a Giapponese

ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
あなたの神、主の前にあなたは全き者でなければならない。

at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
その人は頭を下げ、主を拝して、

at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
モーセは主に言った、

datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
誇る者は主を誇るべきである。

at nilisan niya si faraon, at nanalangin sa panginoon.
そこで彼はパロのところから出て、主に祈願したので、

huwag kayong gagawa ng ganito sa panginoon ninyong dios.
ただし、あなたがたの神、主にはそのようにしてはならない。

at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
主に祈って言った、

at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
祭司はその女を近く進ませ、主の前に立たせなければならない。

walang karunungan, o kaunawaan man, o payo man laban sa panginoon.
主に向かっては知恵も悟りも、計りごとも、なんの役にも立たない。

ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
主からエレミヤに臨んだ言葉。

at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
使徒たちは主に「わたしたちの信仰を増してください」と言った。

kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
また、小さい者も、大いなる者も、主を恐れる者を恵まれる。

ang patay ay hindi pumupuri sa panginoon, ni sinomang nabababa sa katahimikan;
死んだ者も、音なき所に下る者も、主をほめたたえることはない。

sapagka't ang kaharian ay sa panginoon: at siya ang puno sa mga bansa.
国は主のものであって、主はもろもろの国民を統べ治められます。

maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
少しの物を所有して主を恐れるのは、多くの宝をもって苦労するのにまさる。

ito'y mula sa panginoon, at ito'y kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える』」。

kapanahunan sa panginoon na gumawa; sapagka't kanilang niwalang kabuluhan ang kautusan mo.
彼らはあなたのおきてを破りました。今は主のはたらかれる時です。

ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
人はくじをひく、しかし事を定めるのは全く主のことである。

oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
イスラエルよ、主によって望みをいだけ。主には、いつくしみがあり、また豊かなあがないがあるからです。

ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.
偽りのはかりは主に憎まれ、正しいふんどうは彼に喜ばれる。