Hai cercato la traduzione di pitong gatang da Tagalog a Giapponese

at pitong pu't dalawang libong baka,
牛七万二千、

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
ヨアシは位についた時七歳であった。

ang mga anak ni zachai, pitong daan at anim na pu.
ザッカイの子孫は七百六十人、

at sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.
さて七年の豊作のうちに地は豊かに物を産した。

ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.
アラの子孫は七百七十五人、

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
主がナイル川を打たれてのち七日を経た。

at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.
そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
彼に男の子七人と女の子三人があり、

pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
七日の間、彼らは祭壇をあがない、これを清め、これを聖別しなければならない。

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
なまけ者は自分の目に、良く答えることのできる七人の者よりも、自らを知恵ありとする。

at nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
こうして七日の後、洪水が地に起った。

ni yaong pitong tinapay sa apat na libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
また、七つのパンを四千人に分けたとき、幾かご拾ったか。

at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
七日過ぎて後、主の言葉がわたしに臨んだ、

at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
エホヤダはアロンの家のつかさで、彼に属する者は三千七百人。

at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
一同の者は食べて満腹した。そして残ったパンくずを集めると、七つのかごにいっぱいになった。

at sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon na umaangal: at pagkasigaw niya, ay ang pitong kulog ay umugong.
ししがほえるように大声で叫んだ。彼が叫ぶと、七つの雷がおのおのその声を発した。

ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
レビびとでは、エシュアの子孫すなわちホデワの子孫のうちのカデミエルの子孫が七十四人。

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
またその村々にいる兄弟たちは七日ごとに代り、来て彼らを助けた。

ay aahitan nga, datapuwa't hindi aahitan ang kinaroroonan ng tina; at ipakukulong ng saserdote ang may tina ng muling pitong araw:
その人は身をそらなければならない。ただし、そのかいせんをそってはならない。祭司はそのかいせんのある者をさらに七日のあいだ留め置き、

ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
その馬は七百三十六頭、その騾馬は二百四十五頭、