Hai cercato la traduzione di takaw tingin da Tagalog a Giapponese

ano sa tingin mo?
で どう思う？

grabe ang takaw mo
あなたは怖い

titingin-tingin ka dito.
何見てんのよ！

taas ng tingin sa sarili
taas ng tingin sa sarili

mababa ang tingin sa sarili
低い自己評価

sa tingin ko gusto niya ako.
彼あたしにゾッコンよ

alam mo, sa tingin ko siya na nga.
彼こそあたしの男かもよ！

sa tingin ko nagustuhan nila talaga ako.
あたしうけてたでしょ

sa tingin mo meron saying gusto si
欲しいものがあると思っているあなた

sa tingin ko na ikaw ay napaka-sexy.
お前は俺にとって最高にセクシーだ

diyos ko! sa tingin mo lumayas na siya?
何それ、出てったってこと？

hindi pa. panay ang tingin namin doon. no.
ずっとあそこ見張ってたのよ ほんとよ

sa tingin ninyo na tatanga-tanga ako parati.
あたしのことバカにして

sa tingin mo may crush sa iyo ang detective na iyon?
刑事があんたに惚れてると思ってんの？

makinig ka. hulaan lang natin. sa tingin mo ba siya iyon?
ちょっと あいつじゃないのか？

alam mo, sa totoo lang. sa tingin ko kaya ko inisip iyon dahil...
この際だから打ち明けちゃうけど あんたのこと犯人だっておもったのって

sa tingin niya yung ex niyang casting director... sa tingin mo guwapo siya?
あのキャスティングディレクター 元カレ セクシーだと思う？

paano sa tingin mo kaya na kaya kong lumabas at gumastos kasama kayo tuwing weekend?
週末にあんたたちと遊びに行く金がいるでしょ

pinaniniwalaan ko si ramone. sa tingin ko, hindi siya ang naglason kay j-cub.
ラモーンが毒をもってないってホントだと思う

pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.
でも出会えないと思うから 欲しくないフリをした方が 気が楽なのかも