Hai cercato la traduzione di tumahimik da Tagalog a Giapponese

tumahimik ka
tumahimik ka

tumahimik ka.
何よ

tumahimik ka!
黙れ！

tumahimik ka nga!
しゃべんじゃねぇ

tumahimik ka, gago!
黙れデブ！

tumahimik ka nalang
何も

mga pare, tumahimik kayo!
黙れよ！

bakit ayaw mong tumahimik?
お前いい加減に黙れ！

tumahimik ka. lalaslasin ko ang leeg mo.
喋るな 喉かっ切るぞ

alam mo, masama sa iyo ang paninigarilyo. tumahimik ka!
タバコは体に悪いわよ うるさい！

ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
女は静かにしていて、万事につけ従順に教を学ぶがよい。

oh dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, oh dios.
神よ、沈黙を守らないでください。神よ、何も言わずに、黙っていないでください。

at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.
イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。

datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna.
しかし、席にいる他の者が啓示を受けた場合には、初めの者は黙るがよい。

nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.
わたしが自分の罪を言いあらわさなかった時は、ひねもす苦しみうめいたので、わたしの骨はふるび衰えた。

pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
ヨブよ、耳を傾けてわたしに聞け、黙せよ、わたしは語ろう。

iyong nakita ito, oh panginoon; huwag kang tumahimik, oh panginoon, huwag kang lumayo sa akin.
主よ、あなたはこれを見られました。もださないでください。主よ、わたしに遠ざからないでください。

ngayon nga'y tumahimik kayo at tingnan ninyo itong dakilang bagay na gagawin ng panginoon sa harap ng inyong mga mata.
それゆえ、今、あなたがたは立って、主が、あなたがたの目の前で行われる、この大いなる事を見なさい。

at sinabi ng panginoon kay pablo nang gabi sa pangitain, huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:
すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。

ako'y napipi ng pagtahimik, ako'y tumahimik pati sa mabuti; at ang aking kalungkutan ay lumubha.
わたしは黙して物言わず、むなしく沈黙を守った。しかし、わたしの悩みはさらにひどくなり、