Hai cercato la traduzione di arkibo da Tagalog a Greco

arkibo
Αρχείο

kailangan kumuha ng %sb ng arkibo.
Χρειάζεται να κατεβούν %sb αρχείων.

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
Χρειάζεται να κατεβούν %sb/%sb αρχείων.

hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
Αδύνατη η εύρεση αρχείου "%s" για το πακέτο "%s"

hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
Δεν γίνεται να καθορίσετε και αρχείο και έκδοση για ένα πακέτο

maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.
Δεν μπορείτε να καθορίσετε όνομα αρχείου πακέτου με την εντολή εγκατάστασης.

hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. itoy siguro kailangan mag manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)
Δεν μπόρεσα να βρω αρχείο για το πακέτο %s. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι θα πρέπει χειροκίνητα να λύσετε αυτό το πρόβλημα.(λόγω του ελλιπούς αρχείου)

pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
Πακέτα με ανικανοποίητες εξαρτήσεις Οι απαιτούμενες εξαρτήσεις των πακέτων αυτών δεν θα έχουν ικανοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Η πιθανότητα αυτή συνήθως υπονοεί ότι κάτι δεν πάει καλά, είτε με το σύστημά σας, είτε με την αρχειοθήκη του debian.