Hai cercato la traduzione di kasama da Tagalog a Greco

ang saya ko pag kasama kita
sana wag morin akong iwan katulad nila

kasama mo ko sa philippine bakit?
εκεί θα παντρευτείτε

gusto ko pati sa kabilang buhay mag kasama tayo
sinusumpa ko magbabayad kyong lahat sa sakit na pinaramdam nyo sa skin.

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
Εγω θελω αποκριθη προς σε και προς τους φιλους σου μετα σου.

at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
Και οτε εγεινεν εσπερα, ερχεται μετα των δωδεκα

maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
σου μονου ας ηναι αυτα, και ουχι ξενων μετα σου

at minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.
Το αυτο δε και οι λησται οι συσταυρωθεντες μετ' αυτου ωνειδιζον εις αυτον.

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Σημείωση όλων των αναβαθμιζομένων πακέτων που δεν κρατούνται πλέον για αναβάθμιση

binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;
Ασπαζονται σε Επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν Χριστω Ιησου,

ang panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, at walang ibang dios na kasama siya.
ουτως ο Κυριος μονος ωδηγησεν αυτον, και δεν ητο μετ' αυτου ξενος Θεος.

at si josue ay bumalik at ang buong israel na kasama niya, sa kampamento sa gilgal.
Και επεστρεψεν ο Ιησους, και πας ο Ισραηλ μετ' αυτου, εις το στρατοπεδον εις Γαλγαλα.

at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
Και ηλθεν ο Θεος εις τον Βαλααμ και ειπε, Τι θελουσιν οι ανθρωποι ουτοι μετα σου;

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
Αυτο το Πνευμα συμμαρτυρει με το πνευμα ημων οτι ειμεθα τεκνα Θεου.

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
Ανεβη δε εις το ορος ο Ιησους και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου.

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
Και επεστρεψε μετ' αυτου και εφαγεν αρτον εν τω οικω αυτου και επιεν υδωρ.

nagsiparoon na ang mga kawal, at inumog ang mga hita ng una, at ng sa isa na ipinako sa krus na kasama niya:
Ηλθον λοιπον οι στρατιωται, και του μεν πρωτου συνεθλασαν τα σκελη και του αλλου του συσταυρωθεντος μετ' αυτου

sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
διοτι ο Κυριος βδελυττεται τον σκολιον το δε απορρητον αυτου φανερονεται εις τους δικαιους.

kaya't sila'y nagsiparoon, at iningatan nila ang libingan, tinatakan ang bato, na kasama nila ang bantay.
Οι δε υπηγον και ησφαλισαν τον ταφον, σφραγισαντες τον λιθον και επιστησαντες τους φυλακας.

datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.
αλλ' οταν κρινωμεθα, παιδευομεθα υπο του Κυριου, δια να μη κατακριθωμεν μετα του κοσμου.

sa gayo'y yumaon siyang kasama nila. at nang sila'y dumating sa jordan, sila'y nagsiputol ng kahoy.
Και υπηγε μετ' αυτων. Και ελθοντες εις τον Ιορδανην, εκοπτον τα ξυλα.