Hai cercato la traduzione di maduga ka da Tagalog a Greco

atay ka
dakkel ti buto

bwisit ka
Σε άφησα εδώ και πολύ καιρό

bobo ka ba?
Είσαι βλάκας;

sa akin ka lang
akin ka lang

saan ka galing?
tagalog to ilocano translate

bakit ka galit
ΓΙΑΤΙ Εγώ

kapag pumunta ka dito
όταν πας εδώ

gwapo ka pinsan mana ka saken
είσαι όμορφος, είσαι ξάδερφός μου;

mahal na mahal kita. akin ka lang.
σ 'αγαπώ τόσο πολύ

hang at hindi ka kumilos lalo sila mapapahamak
hang and you don't act ειδικά θα είναι καταραμένοι

nariyan ka nanaman sa emosyon at kami ay susumbatan
Είσαι εκεί συναισθηματικά και θα μας επικρίνουν

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
Και θελεις καμει οικισκους χρυσους

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
Και λεγει προς τον ανθρωπον τον εχοντα εξηραμμενην την χειρα Σηκωθητι εις το μεσον.

manalangin ka anak mag tiwala huwag mabagabag mero ka lang hindi nalalapitan
Προσευχήσου, παιδί, εμπιστεύσου, μην στεναχωριέσαι, απλά είσαι εκεί, δεν μπορείς να σε πλησιάσουν

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
Να σοι εξαποστειλη βοηθειαν εκ του αγιαστηριου και εκ της Σιων να σε υποστηριξη.

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
Ενωπιον αυτων καμε διορυγμα εν τω τοιχω και εκφερε δι' αυτου.

mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Ευλογητος εισαι, Κυριε διδαξον με τα διαταγματα σου.