Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
και απολυσας αυτους, υπηγεν εις το ορος να προσευχηθη.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si saharaim ay nagkaanak sa parang ng moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si husim, at si baara ay ang kaniyang mga asawa.
Και ο Σααραιμ εγεννησεν υιους εν τη γη Μωαβ, αφου απεβαλε την Ουσιμ και την Βααρα, τας γυναικας αυτου
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni samuel si saul sa bubungan, na sinasabi, bangon, upang mapagpaalam kita. at si saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si samuel.
Και εσηκωθησαν ενωρις και περι τα χαραγματα της ημερας, εκαλεσεν ο Σαμουηλ τον Σαουλ οντα επι του δωματος, λεγων, Σηκωθητι, δια να σε εξαποστειλω. Και εσηκωθη ο Σαουλ, και εξηλθον αμφοτεροι, αυτος και ο Σαμουηλ, εως εξω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: