Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.
δια τουτο βδελυττομαι εμαυτον, και μετανοω εν χωματι και σποδω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang bibig ng masasamang babae ay isang malalim na lungaw: siyang nayayamot sa panginoon ay mabubuwal doon.
Στομα γυναικος αλλοτριας ειναι λακκος βαθυς ο μισουμενος υπο Κυριου θελει εμπεσει εις αυτον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi naguugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalumana ang masama;
δεν ασχημονει, δεν ζητει τα εαυτης, δεν παροξυνεται, δεν διαλογιζεται το κακον,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.
Θελει προσετι τρωγει κατα πασας αυτου τας ημερας εν σκοτει και εν πολλη λυπη και αρρωστια και βασανω.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
