Hai cercato la traduzione di obvious ba da Tagalog a Greco

ako ba yan?
that's me?

alam niyo ba mag kaka jowa na ako
ειμαι ομορφη

totoo ba ba padadalahan mo ako nang pera
totoo ba na papadalhan mo ako hindi mo ako scam

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
Θέλετε να αγνοήσετε αυτήν την προειδοποίηση και να προχωρήσετε ούτως ή άλλως;

hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
Δεν βρέθηκε η έκδοση του debconf. Είναι το debconf εγκατεστημένο;

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
Δεν γνωριζεις τουτο παλαιοθεν αφ' οτου ο ανθρωπος ετεθη επι της γης,

pinalulukso mo ba siya na parang balang? ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.
συ καμνεις αυτον να πηδα ως ακρις; το γαυριαμα των μυκτηρων αυτου ειναι τρομερον

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
Επρεπε να φιλονεικη δια λογων ματαιων και ομιλιων ανωφελων;

hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
Δεν ηρωτησατε τους διαβαινοντας την οδον; και τα σημεια αυτων δεν καταλαμβανετε;

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
Ιδου, η ελπις να πιαση τις αυτον ειναι ματαια δεν ηθελε μαλιστα εκπλαγη εις την θεωριαν αυτου;

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
Βεβαιως πρεπει να λεγη τις προς τον Θεον, Επαθον, δεν θελω πλεον πραξει κακως

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
και ελαλησαν κατα του Θεου, λεγοντες, Μηπως δυναται ο Θεος να ετοιμαση τραπεζαν εν τη ερημω;