Hai cercato la traduzione di pangalan da Tagalog a Greco

pangalan
Όνομα

pangalan ng channel
Όνομα _καναλιού

imbalidong pangalan ng programa: %s
Άκυρη αίτηση αναζήτησης

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
Μόνο ένα ή δύο ονόματα επιτρέπονται.

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
Το όνομα οντότητας '%-.*s' δεν είναι γνωστό

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
Η βάση είναι κατεστραμμένη, το αρχείο μετονομάστηκε σε %s.old

ang bilin ay utos huwag magbangit tungkol sa pangalan ko
Η εντολή είναι να μην αναφέρω το όνομά μου

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
δια να μη ειπη τις οτι εις το ονομα μου εβαπτισα.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
Άκυρο εκτεταμένο όνομα γνωρίσματος

ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.
Ο Κυριος ειναι δυνατος πολεμιστης Κυριος το ονομα αυτου.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
'%s' δεν είναι έγκυρο όνομα

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
θελω λαβει το ποτηριον της σωτηριας και θελω επικαλεσθη το ονομα του Κυριου.

hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
Δεν βρέθηκε πακέτο με όνομα ή περιγραφή που να ταιριάζει στο "%s"

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
Και ταυτα ειναι τα ονοματα των υιων του Γηρσωμ Λιβνι και Σιμει.

mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
Ας εξολοθρευθωσιν οι εκγονοι αυτου εν τη επερχομενη γενεα ας εξαλειφθη το ονομα αυτων.

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
Μη έγκυρο μηδενικού μήκους όνομα πολιτικής ταξινόμησης

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
Διοτι υπερ του ονοματος αυτου εξηλθον, χωρις να λαμβανωσι μηδεν απο των εθνων.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρο μοναδικό όνομα διαύλου. parse-me-harder

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Καθ' εκαστην ημεραν θελω σε ευλογει και θελω αινει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.

purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.