Hai cercato la traduzione di ipinagmamalaki ko ang wik... da Tagalog a Hindi (indiano)

ang wika ay hind completong na-install
भाषा समर्थन पूर्णतः संस्थापित नहीं है

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।

at ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
मैं उसके द्रोहियों को उसके साम्हने से नाश करूंगा, और उसके बैरियों पर विपत्ति डालूंगा।

at sa tingin ko ang rason dahil dito ay dahil iba ang mundo
"ऑस्ट्रिया-हंगरी" नामक इस विशाल राज्य है - अक्सर "ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य।" कहा जाता है और लोगों को, ठीक है, आप जानते हैं कि कहते हैं, " मैं इन देशों में से कुछ के साथ परिचित हूँ शब्दों है कि 'ऑस्ट्रिया' और उन्हें 'में हंगरी' है। लेकिन इस ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य क्या है? और ऑस्ट्रिया-हंगरी के बारे में दिलचस्प क्या है यह वास्तव में एक साम्राज्य था। यह वास्तव में एक साम्राज्य था। कि विभिन्न [भाषा] [इनमें से] सब बात की थी - सभी [नस्ल] के विभिन्न प्रकार [इनमें से] [और उस के शामिल]। इस ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य का एक जूम-इन की तरह है प्रथम विश्व युद्ध में अग्रणी और ऑस्ट्रिया-हंगरी साम्राज्य शायद है हम कोशिश कर रहे हैं सबसे महत्वपूर्ण साम्राज्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रथम विश्व युद्ध कैसे शुरू कर दिया समझते हैं। 1908 में प्रथम विश्व युद्ध करने के लिए अग्रणी है, क्योंकि ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य औपचारिक रूप से बोस्निया और हर्जेगोविना कब्जा कर लिया। और कहा कि, हम में से कई के लिए एक और भ्रामक बात है तथ्य यह है कि 'बोस्निया और हर्जेगोविना' वास्तव में सिर्फ एक देश का नाम है। यह "बोस्निया और हर्जेगोविना।" कहा जाता है या मैं ऑस्ट्रो-हंगरी के लिए, लगता है, कि मैं अब लगता है, था, एक क्षेत्र वे पर कब्जा कर लिया है। वह यह है कि के बारे में और दिलचस्प क्या है आप भाषाई नक्शे पर देखो, आप देखते हैं कि इस पूरे क्षेत्र सही यहाँ पर [बोलता है] बहुत ही इसी तरह बोलियों: सर्बियाई, क्रोएशियाई और बोस्नियाई। वे सब बहुत भाषायी और जातीय आधार पर जुड़े रहे हैं। इसलिए इस पूरे क्षेत्र को सही यहाँ पर भाषायी और जातीय आधार पर जुड़ा हुआ है। और क्या हम देखेंगे इस इच्छा को कनेक्ट करने के लिए है कि का एक बहुत नेतृत्व करने के लिए क्या जातीय या भाषाई backgroundsis क्या प्रथम विश्व युद्ध में हुआ भी इसी के साथ लोगों को - या कम से कम [प्रज्वलित] कि चिंगारी था - लोग कभी कभी कहते हैं - [था कि] पाउडर पीपा विश्व युद्घ बहुत अलग था कि दूसरी बात यह है - या हम कर रहे हैं कि अन्य देश या राष्ट्र या साम्राज्य आज [के साथ बहुत परिचित] नहीं "ओटोमन साम्राज्य है।" तो एक आधुनिक दिन के नक्शे पर हम तुर्की के देश देखना होगा - जो अनातोलियन प्रायद्वीप पर किस तरह का है। तो यह तुर्की सही यहाँ खत्म हो गया है। इस आधुनिक दिन तुर्की है। लेकिन 1914 में प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश करने, तुर्की, अनिवार्य रूप से, का हिस्सा [से बाहर का गठन किया गया था] तुर्क साम्राज्य के अवशेष। तो, यहाँ पर इस अधिकार theottoman साम्राज्य की तरह देखा है। यह सही यहाँ पर, मोटे तौर पर आधुनिक दिन तुर्की है। तुर्क साम्राज्य, तुर्की आधुनिक दिन के ज्यादा निहित और अब हम क्या कॉल की ज्यादा 'मध्य पूर्व।' अब, सीरिया, इराक, लेबनान, इसराइल क्या है की ज्यादा सहित और क्या से कुछ अब सऊदी अरब है। यह तो मर तुर्क साम्राज्य का हिस्सा था। अपने चरम पर, तुर्क साम्राज्य मुस्लिम दुनिया के बहुत से नियंत्रित। यह उत्तरी अफ्रीका नियंत्रित के रूप में अच्छी तरह से आप यहाँ देख सब सामान है कि के रूप में - और फारस की भी एक छोटा सा, और वास्तव में बाल्कन का एक अच्छा सा, दक्षिण पूर्व यूरोप, और अपने चरम पर भी ग्रीस। अब मैं सैकड़ों जाने के बारे में बात कर रहा हूँ और अतीत में वापस सैकड़ों वर्ष के। इसलिए हम द्वितीय विश्व युद्ध में प्रवेश करते हैं, हम राज्य की सीमाओं जरूरी नहीं है, जहां एक दुनिया है भाषाई सीमाओं या जातीय सीमाओं से मेल खाते हैं। एक बड़ी हद तक, हम अस्तित्व में था कि इन साम्राज्य था हम 1800 के दशक के बाहर से बाहर निकल गया है। और इन साम्राज्यों सिर्फ यूरोप में नहीं थे - ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य की तरह - या न सिर्फ मध्य पूर्व में - ओटोमन साम्राज्य की तरह। यहीं पर एक साम्राज्य मानचित्र का एक प्रकार है समय में उस बिंदु के आसपास पर। और तुम शायद सबसे प्रमुख साम्राज्य देखना यहां ब्रिटिश साम्राज्य है। यही कारण है कि गुलाबी [यहाँ]

babanggitin ko ang mga gawa ng panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
मैं याह के बड़े कामों की चर्चा करूंगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीनकालवाले अद्भुत कामों को स्मरण करूंगा।

at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang kabayo at ang kaniyang sakay;
तेरे ही द्वारा मैं सवार समेत घोड़ों को टुकड़े टुकड़े करूंगा;

at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
फिर मैं इस वाचा और इस शपथ में केवल तुम को नहीं,

at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.
और उन के साथ मेरी यही वाचा होगी, जब कि मैं उन के पापों को दूर कर दूंगा।

mahal ko ang internet. totoo yun. isipin mo ang lahat ng naidulot nito sa atin.
मैं इंटरनेट से प्यार करता हूँ. यह सच है. सोचो यह हमारे लिए क्या लाया है. सभी सेवाओं के बारे में सोचो, सभी संपर्क, सभी मनोरंजन, सभी व्यापार, सभी वाणिज्य. और यह हमारे जीवन काल के दौरान हो रहा है. मुझे यकीनन लगता है कि एक दिन हम इतिहास की पुस्तकों में लिख सकता हैं अब से सैकड़ों वर्ष पहले . इसी समय हमारी पीढ़ी याद कि जाएगी उस पीढ़ी के रूप में जो कि ऑनलाइन है, वह पीढ़ी जिसने बनाया वास्तव में कुछ वैश्विक. लेकिन हाँ, यह भी सच है कि इंटरनेट की समस्याए, बहुत गंभीर समस्याएं हैं, सुरक्षा के साथ समस्या और गोपनीयता के साथ समस्या. मैं अपने कैरियर खर्च किया है इन समस्याओं से लड़ने में. तो चलो मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूँ . यहाँ यह ब्रेन. यह एक फ्लॉपी डिस्क है पांच और चौथाई इंच फ्लॉपी डिस्क ब्रेन अ द्वारा संक्रमित है . यह पहली वायरस है जो हमने पाया है पीसी कंप्यूटर के लिए. और हम वास्तव में जानते हैं ब्रेन जहां से आया है. हम जानते हैं क्योंकि यह ऐसा कहता है कोड के भीतर. चलो एक नज़र देखते हैं.

(palakpakan) (musika) naku paumanhin. nakalimutan ko ang sahig.
(तालियां) (संगीत) बहुत अफसोस है _bar_ मैं सतह भूल गया _bar_

ako ang mabuting pastor; at nakikilala ko ang sariling akin, at ang sariling akin ay nakikilala ako,
अच्छा चरवाहा मैं हूं; जिस तरह पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को जानता हूं।

"kukunin ko hukom, kukunin ko ang hurado, " said tuso lumang pagngangalit:
"मैं हो जाएगा न्यायाधीश, मैं जूरी होगा, " चालाक ने कहा पुराने रोष: "मैं कोशिश करूँगा पूरे कारण, और आप की निंदा मृत्यु. "

"pinuntahan ko na ito, nakita ko ang basurahan sa likod ng bahay. opossum? tama.
'मैं उस स्थान पर गया , घर के पिछवाड़े पर कूड़ादान मिला . ओप्पोस्सुम? जांच की _bar_ जिंदा है ? हाँ _bar_ कूड़ेदान को एक ओर से उलट दिया _bar_ फिर पैदल चलता हुआ घर गया _bar_ प्यारे ओप्पोस्सुम शुभ रात्री" _bar_ सदन में हंसी की ध्वनि कितना आसन है _bar_ यह तो कमाल है _bar_ यह डिजिटल और भौतिक तत्वों का मेल है _bar_ और यह शक्तिशाली सामूहिक सक्रियण में सरकार के प्रवेश का एक उत्तम उदहारण है _bar__bar_ यही नहीं यह इस बात का भी उदहारण है की सरकार एक मंच की भांति है _bar_ यहाँ ज़रूरी नहीं कि मेरा तात्पर्य प्रोद्योगिकी के अर्थ वाला मंच है _bar_ यह एक मंच है जनता के लिए जहाँ लोग इकट्ठे हो कर एक दुसरे की और अपनी मदद कर पाएं _bar_ एक नागरिक ने दुसरे नागरिक कि सहायता की पर सरकार ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई _bar_ उन दोनों को जोड़ने वाली कड़ी सरकार ही थी _bar_ और ज़रुरत पड़ने पर सरकारी सुविधाएं भी सरकार उस व्यक्ति को मुहैय्या करवाती , परन्तु पड़ोसी की सहायता सबसे शीघ्र ,सस्ता और बेहतर विकल्प है सरकारी कार्यवाही के मुकाबले में _bar_ जब पड़ोसी अपने पड़ोसी की मदद करता है , तब हम अपनी सामाजिक और सामुदायिक सदभाव सुदृढ़ करते हैं _bar_ अगर हम पशु नियंत्रण को फ़ोन करें तो उस तरीके में बहुत खर्चा होता है _bar_ अब सरकार से सम्बंधित एक बहुत महत्वपूर्ण बात यह है कि सरकार और राजनीति समानार्थी नहीं है ,वह भिन्न है _bar_ ज़्यादातर लोग यह समझ पाते है , पर वे समझते है कि सरकार का सीधा ताल्लुक राजनीति से है _bar_ कि हमारी सरकार में भागीदारी सिर्फ वोट देने में है _bar_ अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी _bar_ और फिर कुछ नहीं बदलता ? क्योंकि सरकार और प्रशासन एक विशाल सागर की तरह है और राजनीति केवल उसके ऊपर कि ६ इंची पतली सी परत और उसके नीचे जो है उसे हम अधिकारी तंत्र कहते हैं _bar_ और यह हम कितने तिरस्कार कि भावना से कहते हैं _bar_ पर यह वही तिरस्कार है जो हमारी अपनी इस चीज़ को रखता है जिसकी हम कीमत चुकातें हैं उसे हमारे ही विरुद्ध कर देता है ,कि जैसे वो कुछ और ही है और फिर हम अपने को शक्तिहीन कर लेते हैं _bar_ लोग सोचते हैं कि राजनीती उत्तेजक है आकर्षक है _bar_ अगर हम चाहते है कि यह संस्था हमारे काम आये, तो हमें नौकरशाही को आकर्षक बनाना होगा _bar_ क्योंकि सरकार का असली काम तो यहाँ होता है _bar_ हमें सरकारी तंत्र से जुड़ना होगा _bar_ यही ओकुपाई द एस ई सी संचालन ने किया है _bar_ आपने इन महाशयों को देखा है ? यह एक चिन्ताशील नागरिकों का समूह है जिन्होंने एक बहुत विस्तृत ३२५ पन्नों का विवरण लिखा है यह sec के वित्तीय सुधार अधिनियम पर टिपण्णी के अनुरोध का जवाब है _bar_ यह राजनैतिक जागरूकता नहीं हैं , यह अधिकारी तंत्र के प्रति सक्रियता है _bar_ अब हम में से जो सरकार के प्रति निराशावादी है , अब समय है ,यह अपने से पूछने का कि हम अपने बच्चों को किस प्रकार कि विरासत देकर जायेंगे _bar_ आपको देखना है कि कितनी विशाल चुनौतियों का उन्हें सामना करना पड़ेगा _bar_ क्या आपको वाकई लगता है कि हम अपने गंतव्य पर बिना इस संस्था को दुरुस्त किये पहुँच पाएंगे जो हम सबका प्रतिनिधित्व कर सकती है ? सरकार के बिना हम नहीं चल सकते पर यह हमारे लिए यह जरुरी है कि यह सक्षम और अधिक कुशल हो _bar_ अच्छी खबर ये है की प्रोद्योगिकी से ये सब सहज और संभव हो गया है की सरकार में मूलरूपी नयी सरंचना हो सरकारी कार्यान्वयन, कार्यशैली इस तरीके से ठीक हो की सभ्य समाज भी सबल बने _bar_ और जो पीढ़ी इन्टरनेट के साथ ही बड़ी हुई है वे जानते है की एकजुट हो कर काम करना कठिन नहीं है , बस आपको सही ढंग से प्रणाली की संरचना बनानी होगी _bar_ यहाँ हमारे दल की औसतन उम्र २५ वर्ष है , थोड़ी इर्ष्या से कहना पड़ता है कि मैं , उन सब से मैं करीब २५ साल बड़ी हूँ _bar_ यह वो पीढ़ी है जो अपनी आवाज़ सुनने कि आदि है _bar_ यह लड़ाई जो हमने लड़ी इन्हें नहीं लड़नी पड़ी कि कौन अपनी बात कह पायेगा; यहाँ सब बोल सकते हैं _bar_ अपने विचार व्यक्त कर सकते किसी भी चैनल पर कहीं भी, कभी भी और वे करते है _bar_ तो जब इनके सामने सरकारी तंत्र कि समस्या आती है , तो वो ज्यादा परवाह नहीं करते अपनी आवाज उठाने की _bar_ वो अपने हाथों का इस्तेमाल करते हैं _bar_ वे अपने हाथों का इस्तेमाल कर रहे हैं _bar_ नए अनुप्रयोगों को लिखने में करते हैं जो सरकार को और बेहतर और प्रभावी बनाये _bar_ और वो अनुप्रयोग हमें माध्यम देते हैं अपने समुदाय को बेहतर बनाने में _bar_ अब चाहे ये आग के उपकरण से बर्फ हटाना हो या जंगली घास निकलना या कूड़ेदान को उलट कर ओप्पोस्सुम निकालना _bar_ बेशक हम बर्फ हटाते भी आ रहे हो सकते हैं , बहुत लोग करते भी है पहले से _bar_ अपितु ये अनप्रयोग छोटे छोटे प्रोद्योगिकी के अनुस्मारक हैं कि हम केवल उपभोक्ता नहीं है , और हम केवल सरकार के उपभोक्ता नहीं हैं , जो कर देते हैं और सुविधाएं पाते हैं _bar_ हम उससे बढ़ कर कुछ है, हम नागरिक हैं _bar_ और हम सरकार को तब तक ठीक या सही नहीं कर सकते जब तक हम नागरिकता को प्रशस्त नहीं करते _bar_ तो यहाँ आप सब से मेरा प्रश्न ये है : जहाँ बड़े मुद्दों कि बात आयेगी जो हमें मिल कर करनी चाहिए क्या हम सब मिल कर क्या हम सब बस भीड़ का शोर होंगे , या फिर हम बनेंगे एक हाथों का समूह ? धन्यवाद तालियों की ध्वनि

"huwag isip sa kanya. maaaring gusto ko ang iyong tulong, at kaya maaaring siya. narito siya dumating.
"उसे कभी मन. मैं आपकी मदद करना चाहते हो सकता है, और इसलिए वह हो सकता है. वह यहाँ आता है. कि कुर्सी डॉक्टर, में बैठ जाओ, और दे हमें अपना सबसे अच्छा ध्यान. " एक धीमी और भारी कदम, जो सीढ़ियों पर सुना था और मार्ग में रोके गए तुरंत दरवाजे के बाहर. तो फिर वहाँ एक ज़ोर था और आधिकारिक नल. होम्स "में आओ!" कहा. एक आदमी में प्रवेश किया है जो शायद ही हो सकता था ऊंचाई में कम से कम छह छह इंच पैर, छाती और हरक्यूलिस के अंगों के साथ. उसकी पोशाक एक समृद्धि है, जो इंग्लैंड में, जैसा रूप हेय दृष्टि से देखा जा के साथ समृद्ध था बुरा स्वाद के लिए. अस्त्रख़ान की भारी बैंड उसकी बांह और मोर्चों भर में कटौती की गई डबल छाती कोट, जबकि गहरे नीले अमानती जो उनके कंधों पर डाल दिया गया था लौ रंग रेशम और के साथ पंक्तिवाला था गर्दन पर एक ब्रोच जो एक एकल ज्वलंत बेरिल के शामिल के साथ सुरक्षित. जूते जो आधे रास्ते अपने बछड़ों के ऊपर बढ़ाया, और जो सबसे ऊपर के साथ छंटनी थे अमीर भूरे रंग के फर, बर्बर ऐश्वर्य की छाप है जिसके द्वारा सुझाव दिया गया था पूरा किया उसके पूरे उपस्थिति. वह उसके हाथ में एक व्यापक brimmed टोपी किया, जबकि वह उसकी ऊपरी हिस्सा भर पहनी थी चेहरा, cheekbones अतीत नीचे विस्तार, एक काले रंग की टोपी का छज्जा मुखौटा है, जो वह जाहिरा तौर पर था समायोजित उसी क्षण, उसके हाथ के लिए अभी भी इसे करने के लिए उठाया गया था के रूप में वह प्रवेश किया. चेहरे के निचले हिस्से से वह मजबूत चरित्र के एक आदमी, एक साथ, दिखाई मोटी, फांसी, होंठ, और एक लंबे, सीधे संकल्प के सूचक ठोड़ी करने के लिए धक्का दिया ज़िद की लंबाई. "आप मेरी चिट्ठी था," वह एक गहरी कठोर आवाज और एक जोरदार चिह्नित जर्मन के साथ पूछा लहजे. "मैंने तुमसे कहा था कि मैं फोन चाहते हैं." वह अनिश्चित है जो पता करने के लिए के रूप में यदि हम में से एक से दूसरे को देखा. "एक सीट ले प्रार्थना" होम्स ने कहा. "यह मेरे दोस्त और सहयोगी, डॉ. वाटसन, जो कभी कभी के लिए काफी अच्छा है मुझे मेरे मामलों में मदद करते हैं. किससे मैं पता करने के लिए सम्मान है? "

anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
तू क्या चाहता है, कि मैं तेरे लिये करूं? उस ने कहा; हे प्रभु यह कि मैं देखने लगूं।

ako'y tumawag ng aking buong puso; sagutin mo ako, oh panginoon: iingatan ko ang iyong mga palatuntunan.
मैं ने सारे मन से प्रार्थना की है, हे यहोवा मेरी सुन लेना! मैं तेरी विधियों को पकड़े रहूंगा।

at nakita ko ang ibang anghel na lumilipad sa gitna ng langit, na may mabuting balita na walang hanggan upang ibalita sa mga nananahan sa lupa, at sa bawa't bansa at angkan at wika at bayan;
फिर मैं ने एक और स्वर्गदूत को आकाश के बीच में उड़ते हुए देखा जिस के पास पृथ्वी पर के रहनेवालों की हर एक जाति, और कुल, और भाषा, और लोगों को सुनाने के लिये सनातन सुसमाचार था।

kaya ang pangalang itinawag ay babel; sapagka't doon ginulo ng panginoon ang wika ng buong lupa: at mula roon ay pinanabog sila ng panginoon sa ibabaw ng buong lupa.
इस कारण उस नगर को नाम बाबुल पड़ा; क्योंकि सारी पृथ्वी की भाषा में जो गड़बड़ी है, सो यहोवा ने वहीं डाली, और वहीं से यहोवा ने मनुष्यों को सारी पृथ्वी के ऊपर फैला दिया।।

"irene ng litrato!" siya cried. "tiyak, kung nais mo ito." "pasasalamat ko ang iyong kamahalan.
"irene तस्वीर," वह रोया. "निश्चित रूप से, अगर आप इसे कामना करता हूं." "मैं अपने महामहिम धन्यवाद. तो फिर वहाँ नहीं में किया जा अधिक है बात है. मैं आप एक अच्छा बहुत सुबह की इच्छा का सम्मान है. " वह झुका, और हाथ है जो राजा था देख के बिना दूर मोड़ उसे बाहर फैला है, वह मेरी कंपनी में अपने कक्षों के लिए बंद सेट. और वह कैसे एक महान घोटाले बोहेमिया के राज्य को प्रभावित करने की धमकी दी थी, और कैसे श्री शर्लक होम्स का सबसे अच्छा योजना एक महिला की बुद्धि द्वारा पीटा गया. वह महिलाओं की चालाकी पर संतोषमय बनाने के लिए किया है, लेकिन मैंने सुना उसे नहीं यह है देर हो गई. और जब वह irene एडलर, या जब वह उसकी तस्वीर को संदर्भित करता है के बोलता है, यह हमेशा होता है महिला के माननीय शीर्षक के अंतर्गत. > सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा शर्लक होम्स के रोमांच साहसिक द्वितीय. लाल - अध्यक्षता लीग मैं मेरे दोस्त, श्री शर्लक होम्स, एक दिन पर पिछले वर्ष की शरद ऋतु में बुलाया था और गहरी बातचीत में उसे एक बहुत मोटा, फूलदार का सामना करना पड़ा, बुजुर्ग सज्जन के साथ पाया तेजस्वी लाल बालों के साथ. मेरे घुसपैठ के लिए एक माफी के साथ, मैं के बारे में था को वापस लेने के लिए जब होम्स मुझे खींच लिया अचानक कमरे में और मेरे पीछे दरवाजा बंद कर दिया. "आप संभवतः एक बेहतर समय पर नहीं आ सकता है, मेरे प्यारे वाटसन," उन्होंने कहा cordially. "मुझे डर है कि आप लगे हुए थे." "तो मैं हूँ. बहुत बहुत बहुत " तो फिर मैं बगल के कमरे में इंतजार कर सकते हैं. "