Hai cercato la traduzione di matulog ka na da Tagalog a Hindi (indiano)

matulog ka na nga
आप सोने जा रहे हैं

matulog ka na in english
me nahi sounga aap so jao

alis ka na
go away

nakakainis ka na
आप गुस्सा हो रहे हैं

ilang taon ka na
फिलीपीन में कहा रहते हो

ilang taon ka na po
आपकी उम्र कई साल है

saan ka na mahal ko?
मेरे प्यार तुम इस समय कहाँ हो?

mamatay ka na kupal ka
तुम मरने वाले हो

kumain ka na ba in indian
kumain kna ba?

mag jakol ka na lang putang inang scammer ka!
दूसरी ओर, जैकब

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
आप चित्रयुक्त बूट सूची छोड़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प्रवेश कर रहें हैं ।

sigi na mag pahinga ka na at masyado ka ng maraming ginawa sa wala ka pang pahinga
sigi na mag pahinga ka na at masyado ka ng maraming ginawa at wala ka pang pahinga

humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।

lumigtas ka na parang usa sa kamay ng mangangaso, at parang ibon sa kamay ng mamimitag.
और अपने आप को हरिणी के समान शिकारी के हाथ से, और चिड़िया के समान चिड़िमार के हाथ से छुड़ा।।

magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
और सावधान रहना कि तू अपने होमबलियों को हर एक स्थान पर जो देखने में आए न चढ़ाना;

at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
और मैं तेरे तन्त्रा- मन्त्रा नाश करूंगा, और तुझ में टोन्हे आगे को न रहेंगे।

at sinabi ng hari, sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.
राजा ने कहा, जो कोई तुझ से कुछ बोले उसको मेरे पास ला, तब वह फिर तुझे छूने न पाएगा।

'ala ka na napapahiya ng iyong sarili para sa humihingi tulad ng isang simpleng tanong,' ang idinagdag sa
'आप इस तरह के एक सरल सवाल पूछने के लिए खुद पर शर्म आनी चाहिए' जोड़ी

ano pa't hindi ka na alipin, kundi anak; at kung anak, ay tagapagmana ka nga sa pamamagitan ng dios.
इसलिये तू अब दास नहीं, परन्तु पुत्रा है; और जब पुत्रा हुआ, तो परमेश्वर के द्वारा वारिस भी हुआ।

at purihin nawa ang iyong kabaitan, at pagpalain ka, na pumigil sa akin sa araw na ito sa pagbububo ng dugo, at sa panghihiganti ng aking sariling kamay.
और तेरा विवेक धन्य है, और तू आप भी धन्य है, कि तू ने मुझे आज के दिन खून करने और अपना पलटा आप लेने से रोक लिया है।