Hai cercato la traduzione di sandali da Tagalog a Hindi (indiano)

sandali
पल

sandali nasaan ang anal mo?
कोई और आपको वहाँ ले जाएगा

nito wala na sandali ay tamis pagpasa waway ang layo sa buhay na ginawa sa aking asawa
its gone be sweetness moments passing waway away in life whose made my wife

na ang pagtatagumpay ng masama ay maikli, at ang kagalakan ng di banal ay sandali lamang?
कि दुष्टों का ताली बजाना जल्दी बन्द हो जाता और भक्तिहीनों का आनन्द पल भर का होता है?

kanilang ginugugol ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at sa isang sandali ay nagsisilusong sila sa sheol.
वे अपने दिन सुख से बिताते, और पल भर ही में अधोलोक में उतर जाते हैं।

kung paanong naging kapahamakan sila sa isang sandali! sila'y nilipol na lubos ng mga kakilabutan.
अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।

pagdalitaan mo akong sandali, at aking ipakikilala sa iyo; sapagka't mayroon pa akong masasalita sa pagsasanggalang sa dios.
कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।

nguni't sila'y huwag magsisipasok upang tingnan ang santuario kahit sandali man, baka sila'y mamatay.
और वे पवित्रा वस्तुओं के देखने को क्षण भर के लिये भी भीतर आने न पाएं, कहीं ऐसा न हो कि मर जाएं।।

sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.
थोड़ी देर तुम मुझे न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।

at pagkaraan ng sandali ay nagsilapit ang nangakatayo roon at kanilang sinabi kay pedro, sa katotohanang ikaw man ay isa rin sa kanila; sapagka't ipinakikilala ka ng iyong pananalita.
थोड़ी देर के बाद, जो वहां खड़े थे, उन्हों ने पतरस के पास आकर उस से कहा, सचमुच तू भी उन में से एक है; क्योंकि तेरी बोली तेरा भेद खोल देती है।

datapuwa't nagtindig sa sanedrin ang isang fariseo, na nagngangalang gamaliel, doktor sa kautusan, na pinapupurihan ng buong bayan, at nagutos na ilabas na sandali ang mga tao.
परन्तु गमलीएल नाम एक फरीसी ने जो व्यवस्थापक और सब लोगों में माननीय था, न्यायालय में खड़े होकर प्रेरितों को थोड़ी देर के लिये बाहर कर देने की आज्ञा दी।

"spurted, ginoo," sinabi dr. kemp. sa isa pang sandali ang mas mataas ang villas na ay clambered up ang burol mula sa burdock ay occulted ang tumatakbo malaman.
"spurted, श्रीमान," डॉ. कहा केम्प. दूसरे पल में विला के उच्च कि पहाड़ी clambered से burdock चल आंकड़ा occulted था. वह एक पल के लिए फिर से दिखाई थी, और फिर, और फिर, तीन बार के बीच तीन अलग घरों कि अगले आया, और फिर उसे छत छुपाया. ! "गधों" केम्प ने कहा कि डा. उसकी एड़ी पर झूल दौर और उसके वापस चलने लेखन तालिका. लेकिन उन जो भगोड़ा नजदीक देखा, और अपने पर घोर आतंक माना जाता है पसीना आ चेहरा, खुद को खुले सड़क में किया जा रहा है, डॉक्टर में हिस्सा नहीं था अवमानना. करके आदमी बढ़ा है, और के रूप में वह भाग गया वह है कि एक अच्छी तरह से भरा पर्स की तरह chinked करने के लिए और fro फेंक दिया. वह न तो ठीक न ही बाईं ओर देखा, लेकिन उसकी फैली हुई आँखें सीधे देखें ढलान जहां लैंप जा रहे थे जलाया करने के लिए, और लोगों को गली में भीड़ थे. और उसके मुंह भौंड़ा के अलावा गिर गया, और एक अंडे की सफेदी जैसी फोम उसके होठों पर रखे, और उसकी सांस कर्कश और शोर आया. वह पारित बंद कर दिया और सड़क घूर रही है और नीचे, और एक से पूछताछ शुरू उसकी जल्दबाजी के कारण के लिए असुविधा का एक संकेत के साथ एक. और तब वर्तमान में, पहाड़ी के ऊपर तक एक सड़क में खेलने कुत्ते yelped और एक के तहत भाग गया

"fire!" makapal na ulap ng usok kulutin sa pamamagitan ng mga kuwarto at mula sa mga bukas na window. ako nahuli ng isang sulyap ng rushing numero, at isang sandali mamaya ang tinig ng holmes mula sa loob ng assuring ang mga ito na ito ay isang huwad alarma.
"आग!" धुएं के बादलों के माध्यम से मोटी curled और खुली खिड़की पर कमरे से बाहर. मैं भागने के आंकड़े की एक झलक पकड़ा, और एक पल बाद में होम्स की आवाज से उन्हें आश्वस्त है कि यह गया था भीतर एक झूठी अलार्म. चिल्ला भीड़ के माध्यम से फिसल मैंने बनाया मेरी गली के कोने में, और के लिए रास्ता दस मिनट के लिए मिल आनन्द था मेरे खदान में दोस्त के हाथ, और दूर करने से हंगामे का दृश्य. वह तेजी से और कुछ के लिए मौन में चला गया कुछ मिनट तक हम नीचे से एक कर दिया था जो चुप सड़कों की ओर ले सड़क edgeware. उन्होंने कहा, "तुम बहुत अच्छी तरह से किया था, डॉक्टर," टिप्पणी की. "कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता था. यह सब ठीक है. "