Hai cercato la traduzione di babae ka ba? or lalake? da Tagalog a Indonesiano

babae ka ?
babae ka

taga san ka ba
jauhkan kameranya

may manliligaw ka ba
sudahkah kamu makan

sino ka ba lagi kang natawag
kamu siapa

o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku

pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
pernahkah engkau turun ke sumber laut, jauh di dasarnya? pernahkah engkau berjalan-jalan di lantai samudra raya

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
mungkinkah engkau mengikatnya seperti burung peliharaan, yang menyenangkan hamba-hamba perempuan

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
dengarkan perkataan orang arif itu dahulu, mereka memberi pelajaran ini kepadamu

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
untuk selamanyakah engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun

nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
jangan makan madu banyak-banyak; nanti engkau menjadi muak

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
dapatkah kauandalkan tenaganya yang kuat, dan kauserahkan kepadanya kerjamu yang berat

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
pernahkah engkau mengunjungi gudang-gudang-ku tempat salju dan hujan batu

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
lalu mereka memanggil ribka dan bertanya, "maukah engkau ikut orang ini?" jawab gadis itu, "ya, saya mau.

nagutos ka ba sa umaga mula sa iyong mga kaarawan, at ipinabatid mo ba sa bukang liwayway ang kaniyang dako;
hai ayub, pernahkah engkau barang sekali, menyuruh datang dinihari

at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
samuel berkata, "bukankah baginda telah menjadi pemimpin atas suku-suku israel, meskipun baginda menganggap dirinya tidak penting? baginda telah dipilih tuhan menjadi raja atas israel

at sinabi ni esau sa kaniyang ama, wala ka ba, kundi isa lamang basbas, ama ko? basbasan mo ako, ako naman, oh ama ko. at humiyaw si esau at umiyak.
esau tidak mau berhenti memohon kepada ayahnya, "apakah ayah hanya mempunyai satu berkat saja? berkatilah saya juga, ayah!" lalu mulailah dia menangis lagi

at nangyari, habang siya'y nakikipagusap sa kaniya, na sinabi ng hari sa kaniya, ginawa ka ba naming tagapayo ng hari? umurong ka; bakit ka sasaktan? nang magkagayo'y umurong ang propeta, at nagsabi, talastas ko na pinasiyahan ng dios na patayin ka, sapagka't iyong ginawa ito, at hindi mo dininig ang aking payo.
"diam," kata amazia, "kalau tidak, kami bunuh kau! tidak pernah kami mengangkat kau menjadi penasihat raja!" maka diamlah nabi itu, tetapi sebelumnya ia sempat berkata, "sekarang saya tahu bahwa allah sudah memutuskan untuk membinasakan baginda karena perbuatan baginda itu, dan karena baginda tidak menghiraukan nasihat saya.