Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na sila'y kaniyang tinipon pati ng mga manggagawa ng mga gayong gawa, at sinabi, mga ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.
oleh sebab itu ia mengumpulkan pekerja-pekerjanya bersama-sama dengan pekerja-pekerja tukang perak lainnya, lalu berkata, "saudara-saudara! saudara tahu bahwa kita mendapat penghasilan dari pekerjaan ini
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ikaw lang ang tangi kong minamahal ‘di mahalaga ang ‘yong nakaraan pangarap ko’y sa ‘yo pala matutupad o salamat at ngayo’y nandyan ka na nakangiti sa atin ang kapalaran natin sana ay hindi na nga magwawakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal mahirap man ang buhay gumagaan ang pagsubok ay hindi magwawagi naka sandal sa ating pagmamahalan ikaw ang lakas ‘di ma itatanggi tayo ma’y dayain ng kapalaran natin ipaglalaban ko kahit hanggang wakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal bihira man itong sabihin sa iyo ikaw lang ang hanap ng damdamin ko dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: