Hai cercato la traduzione di isip bata da Tagalog a Indonesiano

isip
pikiran

bata item 1
item anak 1

bahay-bata
kandungan

para sa mga bata
anak-anak

at kanilang pinatay ang guyang lalake, at dinala ang bata kay eli.
sapi itu dipotong, lalu samuel diantarkan kepada eli

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
pada hari yang kedelapan anaknya harus disunat

mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:
semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya

nang bata pa ang israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa egipto.
tuhan berkata, "aku mengasihi israel sejak ia masih kecil, kupanggil anak-ku itu keluar dari mesir

bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
mereka kejam dan tidak menaruh kasihan kepada orang tua-tua maupun anak-anak

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
selanjutnya nabi ahia berkata kepada istri yerobeam, "nah, pulanglah sekarang! pada saat engkau memasuki kota, anakmu itu akan meninggal

o sinong nagsara ng mga pinto sa dagat, nang magpumiglas na gaya ng pagpiglas mula sa bahay-bata?
siapakah menutup pintu untuk membendung samudra ketika dari rahim bumi membual keluar airnya

ang aming mga bata, ang aming mga asawa, ang aming kawan at ang aming buong bakahan ay matitira riyan sa mga bayan ng galaad:
anak istri kami dan ternak sapi serta domba kami akan tinggal di sini, di kota-kota gilead

at sinabi ng ina ng bata, buhay ang panginoon, at buhay ang iyong kaluluwa, hindi kita iiwan. at siya'y tumindig, at sumunod sa kaniya.
wanita itu berkata, "bapak elisa! demi tuhan yang hidup dan demi nyawa bapak, saya tidak akan meninggalkan bapak!" sebab itu berangkatlah elisa bersama wanita itu ke rumahnya