Hai cercato la traduzione di magsasalita da Tagalog a Indonesiano

at mangyayari paglapit ninyo sa pakikibaka, na ang saserdote ay lalapit at magsasalita sa bayan.
sebelum mulai berperang, seorang imam harus maju dan berbicara kepadamu begini

mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
mungkinkah ia mohon padamu untuk dibebaskan? atau berunding denganmu, minta belas kasihan

pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
maka dengarlah ayub, pasanglah telinga diamlah, kini akulah yang berbicara

ang sinungaling na saksi ay mamamatay: nguni't ang taong nakikinig ay magsasalita upang mamalagi.
kesaksian pendusta tidak akan dipercaya; tapi ucapan orang yang tahu seluk beluk perkara, akan diterima

kung iyong papatayin nga ang bayang ito na parang isang tao, ay magsasalita nga ang mga bansang nakabalita ng iyong kabantugan na sasabihin,
jika engkau membunuh seluruh umat-mu ini, maka bangsa-bangsa yang pernah mendengar tentang kemasyhuran-mu itu akan mengatakan bahw

pagdalitaan ninyo ako, at ako nama'y magsasalita, at pagkatapos na ako'y makapagsalita, ay manuya kayo.
izinkanlah aku ganti bicara, setelah itu boleh lagi kamu menghina

at sa anomang sangdali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang itayo at upang itatag;
sebaliknya, apabila aku memutuskan untuk mendirikan atau menguatkan suatu bangsa atau kerajaan

isang malakas na hangin na mula sa mga ito ay darating sa akin: ngayo'y magsasalita naman ako ng mga kahatulan laban sa kanila.
melainkan angin kuat yang datang atas perintah tuhan sendiri untuk menjatuhkan hukuman ke atas umat-nya

kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.
aku tidak takut kepada-nya dan akan bicara kini, sebab aku mengenal hatiku sendiri

ang aking kaluluwa ay nalulunos sa aking buhay; aking palalayain ang aking daing; ako'y magsasalita sa kapaitan ng aking kaluluwa.
aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku

hindi na ako magsasalita pa ng marami sa inyo, sapagka't dumarating ang prinsipe ng sanglibutan: at siya'y walang anoman sa akin;
aku tidak akan berbicara lebih banyak lagi dengan kalian, sebab sudah waktunya penguasa dunia ini datang. tetapi ia tidak berkuasa atas diri-ku

at ikaw ay magsasalita sa kaniya, at iyong isasabibig niya ang mga salita; at ako'y sasaiyong bibig at sasakaniyang bibig, at aking ituturo sa inyo, kung ano ang inyong gagawin.
bicaralah dengan dia dan beritahukanlah kepadanya apa yang harus ia katakan. aku akan menolong kamu berdua dan mengajarkan apa yang harus kamu katakan dan lakukan

at kung aking sabihin, hindi ko babanggitin siya, o magsasalita ng ano pa man sa kaniyang pangalan, mayroon nga sa aking puso na wari nagaalab na apoy na nakukulong sa aking mga buto, at ako'y pagod ng pagpipigil, at hindi makapagpigil.
tapi bila dalam hatiku aku berkata, "biarlah tuhan kulupakan saja, tak mau lagi aku berbicara atas nama-nya," maka pesan-mu bagaikan api yang membara di hati sanubari. telah kucoba menahannya, tapi ternyata aku tak kuasa