Hai cercato la traduzione di malapit na live da Tagalog a Indonesiano

malapit na live
malapit na

malapit na dudugo na ilong ko sa inyo
i've got my blood on you

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
pada waktu itu sudah dekat hari raya paskah yahudi

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!

malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
pada waktu itu sudah dekat hari raya pondok daun

at malapit na ang paskua ng mga judio, at umahon si jesus sa jerusalem.
ketika hari raya paskah yahudi sudah dekat, yesus pergi ke yerusalem

makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. ang panginoon ay malapit na.
hendaklah semua orang dapat melihat sikapmu yang baik hati. sebab tidak lama lagi tuhan akan datang

at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
ketika yesus makin dekat dengan yerusalem, dan melihat kota itu, ia menangisinya

lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
mereka pun pergi. pukul dua belas tengah hari dan juga pukul tiga petang, pemilik kebun itu keluar lagi dan berbuat hal yang sama

pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
apabila pucuk-pucuknya mulai kelihatan, kalian tahu bahwa sudah hampir musim panas

at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
beritahukanlah kepada mereka bahwa allah akan segera memerintah sebagai raja

mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng panginoon ay malapit na.
hendaklah kalian juga bersabar dan berbesar hati, sebab hari kedatangan tuhan sudah dekat

at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
waktu mendekati yerusalem, mereka sampai ke kota betfage dan betania, di lereng bukit zaitun. di situ dua orang pengikut-nya diutus terlebih dahulu oleh yesus

at sinasabi, naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng dios: kayo'y mangagsisi, at magsisampalataya sa evangelio.
kata-nya, "allah segera akan mulai memerintah. bertobatlah dari dosa-dosamu, dan percayalah akan kabar baik yang dari allah!

nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
segala sesuatu sudah mendekati kesudahannya, sebab itu hendaklah kalian menguasai diri dan waspada, supaya kalian dapat berdoa

gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
begitu juga kalau kalian melihat hal-hal itu terjadi, kalian tahu bahwa waktunya sudah dekat sekali

at nangyari, na nang siya'y malapit na sa betfage at betania, sa bundok na tinatawag na olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
ketika sampai dekat betfage dan betania di bukit zaitun, ia menyuruh dua orang pengikut-nya pergi lebih dahulu

sa puno ng igos nga ay pagaralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
"ambillah pelajaran dari pohon ara. kalau ranting-rantingnya hijau dan lembut, dan mulai bertunas, kalian tahu bahwa musim panas sudah dekat

at sinabi ng mga babae kay noemi, pagpalain ka nawa ng panginoon na hindi ka binayaan sa araw na ito, na mawalan ng isang malapit na kamaganak; at maging bantog nawa ang kaniyang pangalan sa israel.
para wanita berkata kepada naomi, "terpujilah tuhan! ia sudah memberikan seorang cucu laki-laki kepadamu pada hari ini untuk memeliharamu. semoga anak itu menjadi termasyhur di israel

nang kinabukasan nga samantalang sila'y patuloy sa kanilang paglalakad, at nang malapit na sa bayan, si pedro ay umakyat sa ibabaw ng bahay upang manalangin, nang may oras na ikaanim;
keesokan harinya, sementara mereka masih dalam perjalanan dan hampir sampai di yope, petrus naik ke atas rumah untuk berdoa