Hai cercato la traduzione di may asawa ka na da Tagalog a Indonesiano

may asawa ka na
ai mau asawa kana

may asawa ka na c nabila?
kamu sudah menikah

may asawa kana ba
hi po may jowa kanaba or asawa

may asawa kana po ba
hindi

kumain ka na
apakah kamu sudah makan

ilang taon ka na
saya umur 13 tahun

kumain ka na ba?
kamu sudah makan

hindi ka na namamansin
you no longer stare

nakapag breakfast ka na ba
have you had breakfast yet

oo, mag-upgrade ka na ngayon
ya, tingkatkan sekarang.

kumain ka na ba ma'am laura
magandang umaga at magandang buhay

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
saudara yakin bahwa saudara adalah pemimpin orang buta dan terang bagi mereka yang berada di dalam kegelapan

kung siya'y pumasok na magisa, ay aalis na mag-isa: kung may asawa ay aalis nga ang kaniyang asawa na kasama niya.
andaikata ia masih bujangan pada waktu menjadi budakmu, maka istrinya tak boleh ikut waktu ia keluar. tetapi andaikata ia sudah kawin pada waktu menjadi budakmu, istrinya boleh ikut bersama dia

humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
ambillah utar-utar dan perisai-mu, dan bangkitlah menolong aku

managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
menangislah, hai umat, seperti gadis yang duka yang menangisi kematian tunangannya tercinta

magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri

kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
karena itu, apabila tiba waktunya negeri itu dikembalikan kepada umat tuhan, tak seorang pun dari kamu akan menerima bagiannya