Hai cercato la traduzione di nanghula da Tagalog a Indonesiano

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
zakharia, ayah dari anak itu, dikuasai oleh roh allah sehingga ia menyampaikan pesan dari tuhan. ia berkata

ang mga naging propeta bago ako at bago ikaw nang una ay nanghula laban sa maraming lupain, at laban sa mga malaking kaharian, tungkol sa digma, at tungkol sa kasamaan, at tungkol sa salot.
nabi-nabi sebelum masa kita telah meramalkan bahwa peperangan, malapetaka, serta wabah penyakit akan menimpa banyak bangsa dan kerajaan yang kuat-kuat

ang mga propeta nga, si haggeo na propeta, at si zacharias na anak ni iddo, ay nanghula sa mga judio na nasa juda at jerusalem; sa pangalan ng dios ng israel ay nagsipanghula sila sa kanila;
pada waktu itu dua orang nabi, yaitu hagai dan zakharia anak ido, mulai berbicara atas nama allah israel kepada orang yahudi yang tinggal di yehuda dan di yerusalem

nang magkagayo'y si eliezer na anak ni dodava sa mareosah ay nanghula laban kay josaphat, na kaniyang sinabi, sapagka't ikaw ay nakipisan kay ochozias, giniba ng panginoon ang iyong mga gawa. at ang mga sasakyan ay nangabasag, na anopa't sila'y hindi na makaparoon sa tharsis.
tetapi nabi eliezer anak dodawa dari kota maresa memberi peringatan kepada yosafat, katanya, "karena baginda mengadakan hubungan persahabatan dengan ahazia, tuhan akan menghancurkan pekerjaan baginda." maka hancurlah kapal-kapal yang telah dibuatnya sehingga tak dapat berlayar sama sekali