Hai cercato la traduzione di pagbigyang muli da Tagalog a Indonesiano

iluklok muli
pasang-ulang

_magsimulang muli
h_idupkan ulang

%lu ininstol muli,
%lu diinstal ulang,

ipagpatuloy muli? [oh]
lanjutkan [yn]

iguhit muli ang tabing
segarkan tampilan

maling hudyat, subukan muli
sandi salah, silakan coba lagi

ito nararamdaman tayong muli sa iyo
rasanya ketemu lagi denganmu

ibigay muli ang bagong password:
masukkan lagi kata sandi baru:

hindi sila magkapareho; subukan muli.
kata sandi tidak sama; coba lagi.

hindi mabuksan muli ang stdin: %s
tidak dapat membuka stdin: %s

hindi yan tanggap na pangalan, subukan muli.
nama tidak valid, coba lagi

sawi ang pagpangalan muli ng %s tungong %s
gagal menamai ulang %s ke %s

hindi mabuksang muli ang talaksang bahagi `%.250s'
gagal membuka ulang berkas bagian '%.250s'

babala: pagpasok ay enabled muli matapos ng panandalian pagbawal.
perhatian: login dibolehkan setelah penguncian sementara.

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
nyanyian ziarah. ketika tuhan memulihkan keadaan yerusalem, kita seperti bermimpi

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
sekali lagi yesus pergi berdoa dengan mengucapkan kata-kata yang sama

malamang sa malamang, ito ay isang mapaparam na suliraning. mangyaring pakisubukan muli mamaya.
ini sepertinya masalah sementara saja, coba lagi nanti.

ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
instalasi ulang paket %s tidak dimungkinkan, karena paket tersebut tidak dapat diunduh.

paumanhin, %s ay di maaaring mainstall sa ngayon. subukan muli bukas o sa makalawa.
maaf, %s sementara tidak dapat diinstal. coba sehari atau dua hari lagi.

kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
paket %s perlu diinstal ulang, tetapi tidak dapat ditemukan dalam arsip.