Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
6 na buwan bago
6 months earlier
Ultimo aggiornamento 2022-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anim na taon na akong nag aaral sa
i have been in a relationship for six years
Ultimo aggiornamento 2021-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6 na buwan ang naiwan
6 months to go
Ultimo aggiornamento 2024-03-27
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
anim na buwan na ang nakalipas
months ago
Ultimo aggiornamento 2023-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalawang oras na akong nag-aaral.
i have been studying for two hours.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may bisa sa loob ng 6 na buwan mula sa petsa na inilabas
within the period of six months
Ultimo aggiornamento 2021-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mga anim na buwan na ang nakakaraan sa tagalog
six months prior to grand opening
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagpasa sya ng stool nya apat na buwan na late
Ultimo aggiornamento 2021-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
halos limang oras na akong nag-aantay sa iyo
i'm just next
Ultimo aggiornamento 2018-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apat na buwan na ang nakakalipas simula ng di kita nakit
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
i have been waiting for you for a long time
Ultimo aggiornamento 2021-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meron ba kayong car insurance na puwedeng bayadan sa loob ng 6 na buwan
do you have car insurance that can be paid within 6 months for the reason that we have less than 1 year to pay
Ultimo aggiornamento 2023-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at saka may baby po ako 1 year old and 6 na buwan hindi ko pa maiwan sa nanay ko naninibago pa po sya
we just moved house
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
halos limang oras na akong nag-aantay sa iyo nag-aabang ako sa labas ng bahay niyo
about five hours
Ultimo aggiornamento 2022-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Ultimo aggiornamento 2017-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naiintindihan namin na ginoo na buwan na ito ay lubhang mahalaga sa atin upang makamit ang mga tinukoy na target na ibinigay sa pamamagitan ng bangko ngunit ang koponan ay hindi pagbibigay up sa hit-target.
we understand sir that this month is very crucial to us to achieve the specified target given by the bank but the team is not giving up to hit that target.
Ultimo aggiornamento 2015-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit ganun nakakainis naman na...tuwing tatawag ako sa las vegas nevada para mag follow up ng enterview ko..sagot nila palage hintayin ko raw at darating daw un..kailan ba un..ilang buwan na ako ng hihintay ng enterview ko..sana naman bago matapos ang buwan ng june.my marecieve na akong schedule...
why is that so annoying ... every time i call las vegas nevada to follow up my enterview..they answer palage i wait and it comes un..how is it .. how many months i have been waiting for my enterview ..sana before the month of june.my ma recieve i'm scheduled ...
Ultimo aggiornamento 2020-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
13 gulang pa lamang ang dalaga. sa kasamaang palad, matapos ang tatlo o anim na buwan na walang hanapbuhay, walang naipon at walang oportunidad, pagbebenta ng aliw ang natitirang pag-asa para sa karamihan ng mga kababaihan dito.
but for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ba't nakakatwang isipin na patuloy ang pagbibigay ng bansa ng milyung-milyong halaga sa kaban ng eu upang tuluyang masarhan ang tumatagas na reactor, habang ipinagdadamot naman ang halaga ng visa para sa iilang biktima ng chernobyl na magpapagamot sa bansa sa loob lamang ng 6 na buwan.
it seems strange to be continuing to acknowledge the on-going legacy of chernobyl by throwing in a few million quid into the eu pot aimed at finally sealing the leaking reactor and yet to be quibbling over the cost of 6 month visitors visas for a small number of sick children.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga karamdaman sa pag-uugali ay nagsasangkot ng isang pattern ng mga nakakagambalang pag-uugali sa mga bata na tumatagal ng hindi bababa sa 6 na buwan at maging sanhi ng mga problema sa paaralan, sa bahay at sa mga sitwasyong panlipunan. halos lahat ay nagpapakita ng ilan sa mga pag-uugaling ito sa mga oras, ngunit ang mga karamdaman sa pag-uugali ay mas seryoso.
behavioral disorders involve a disruptive behaviors in children that last for at least 6 months and cause problems in school, at home and in social situations.nearly everyone shows some of these behaviors at times, but behavior disorders are more serious.
Ultimo aggiornamento 2021-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: