Hai cercato la traduzione di akala ko nasa pilipinas ka da Tagalog a Inglese

akala ko nasa higaan ka
i thought you were at home

akala ko nasa pilipinas ka ngayon sorry my bad
i thought you were in the philippines

kung nasa pilipinas ka
you are in the philippines

akala ko talaga nasa opisina ka
pasensya na kung natagalan yung response ko. may kinausap lang ako

akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet

akala ko
my whole mind

ang akala ko nasa ibang bansa ka
ang akala ko sa ibang bansa ka

akala ko nasa england kapa
i thought you were at work

akala ko si
i'm sorry

akala ko kasi _____
i thought that _____

kala ko sa pilipinas ka naka tira?
how long have you been?

akala ko natuloy
i thought it was gone

akala ko akala si
akala ko si

saan sa pilipinas ka nakatira?
where are you in the philippines

bakit nman? eh nasa pilipinas ako
why am i so sad to be there

kung nasa pilipinas na ako sana usap tayo?
if i were in the philippines would we talk?

akala ko nasa cavite na tayo. yun pala nasa malolos pa tayo.
i thought we were in cavite. we are still in malolos.

saang parte ng pilipinas ka nakatira?
in which part of philippines do u live?