Hai cercato la traduzione di aking kapwa da Tagalog a Inglese

kapwa
scope (person)

ang aking kapwa mag - aaral
my fellow senior

para sa aking mga kapwa magsisipagtapos
para sa aking kapwa mag aaral na magsisipag tapos

ang aking mga kapwa mag-aaral
graduation

kapwa tao
deep in my heart i was struck

ang aking pamilya ay mapagmahal sa kapwa
ang asking asawa ay maganda at mapagmahal na asawa

kapwa babae
both women

kapwa-unawa
mutual understanding

tumulong sa kapwa
contribute to both

naiiinis ako sa aking sarili sa pagiging matapat sa making kapwa
i am disgusted with making myself for being honest with making others

ang aking nararamdam during ay natatakot ako pero pagkatapos ang saya ko dahil nakatulong ako ng kapwa
what i feel during is i am scared but then i am happy because i helped both

mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang

gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya

ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos