Hai cercato la traduzione di alipin ng salapi da Tagalog a Inglese

alipin ng salapi
make me a slave

alipin ng bono
bondservant

sino ang nakatuklas ng salapi
who discovered the money

kaanyuan ng salapi ng pilipinas
currency of the philippines

hindi mabibili ng salapi sandali
priceless memories

alipin ng gulong ng paggawa, ano sa kanya
the man with the hoe slave of the whell of labor what to him are plato and the swing of pleiades what the long reaches of peaks of song te rift of dawn the reddineng of the rose through this dread shape the suffering ages look time tragedy is in the aching stoop through this dread shape humanity betrayed plundered profaned and disinherited cries protest to the judges of the world a protest that is also prophecy

iwasan ang sobra sobrang pag gastos ng salapi
nasobrahan sa paggastos

ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
it's been a while since i last felt the real happiness

isang hindi mabibili ng salapi sandali upang matandaan
are priceless moment to remember

ang pagiging pinahahalagahan ng isang tao ay hindi mabibili ng salapi
being appreciated by someone is priceless

ang mga tao ay hindi dapat maging alipin ng mga kagustuhan ng diyos bilang masuwerte ngunit may katibayan na mga nilalang
human beings were not to be slaves to god's wishes as fortunate but fettered creatures

diko kailangan ng salapi o yaman sa mundo. kayo lang mga anak ko ang meron ako.mas higit pa sa yaman ng mundo ang meron.kayo
diko kailangan ng salapi o yaman sa mundo. kayo lang mga anak ko ang meron ako.mas higit pa sa yaman ng mundo ang meron.kayo

pinaniniwalaang nag ugat ang pag aalsa sa pagpapataw ni gobernador heneral rafael de izquierdo ng personal na buwis sa mga kawal at manggagawa, samantalang dati na siláng hindi saklaw nitó. isinaad ng buwis ang pagbabayad ng salapi at pagbibigay ng polo y servicio, o sapilitang trabaho.
the uprising is believed to have led to governor general rafael de izquierdo's imposition of personal taxes on soldiers and workers, while previously not covered. taxation refers to paying cash and providing a polo y servicio, or forced labor.

may isang biyudo na muling nag asawa. ang kanyang pangalawang asawa ay may masamang ugali, at mayroon siyang dalawang anak na babae na hindi rin kasiya siya tulad ng kanilang ina. ang lalaki ay may isang maganda, banayad na anak na babae mula sa una niyang asawa, at siya ay malapit nang maging alipin ng kanyang masasamang ina at mga kapatid. ginawa nila siyang tagapagtrabaho sa lahat ng mga gawain sa paligid ng bahay, at siya ay pinangalanang cinderella, mula sa mga baga o “cinder” sa e
there was a widow who remarried. his second wife has a bad temper, and he has two daughters who are not as happy as their mother. the man had a beautiful, gentle daughter from his first wife, and he was about to be enslaved by his evil mother and siblings. they made her a worker in all the work around the house, and she was named cinderella, from the coals or “cinder” in englishthat she sweeps from their fireplace