Hai cercato la traduzione di ang aming pamilya dumaan sa matin... da Tagalog a Inglese

dumaan sa matinding pagsubok in eglish
export

ang aming pamilya ay maingay
english

ang aming pamilya bless new year
my our family

masaya ang aming pamilya at may respeto sa pamilya
our family is happy and respectful of the family

dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord

ang aming pamilya ay nagkakasundo at nagmamahalan
ang aming pamilya ay nagkakasundo...

masaya at buo ang aming pamilya at walang sakit
masaya at buo ang aking pamilya at walang sakit

hindi perpekto ang aming pamilya peru kmi po ay sa gana sa kasadyahan at pagmammahl
home perfect our family peru kmi po is in the appetite for fun and mammahl

ang aming pamilya ay dakila sa aming magkakapatid pero strikto pagdating sa relasyon kaya mahal na mahal ko sila
ang aming pamilya ay dakila sa aming magkakapatid ngunit strikto pagdating sa relasyon kaya mahal na mahal ko sila

nagpapasalamat ako sa anung meron sa aking ngaung araw dahil ito ang bigay ng may kapal nagpapasalamat ako dahi ndi nya pinabayaan ang aming pamilya
nagpapasalamat ako sa anung meron ako ngaung araw na to dahil ito ang binigay ng may kapal sa akin

ang aming pamilya ay hindi malungkol masaya kamistad dahil buo ang pamilya jamón kahit umalis na ang aming papá para mac ofw para saber amin kahit umami
english

salamat po inang maria sa lahat ng panalangin at pagiging mabuti mo sa aming pamilya. patuloy mo po kaming gabayan at ipanalangin sa ama ang aming buong pamilya at kaligtasan.
thank you mother maria for all your prayers and goodness to our family. please continue to guide us and pray for the father of our entire family and salvation.

ipinagtanto sa atin ng covid 19 na "dapat" nating gawin ang lahat ng kinakailangang pag-iingat upang mapanatiling ligtas tayo at ang aming pamilya
covid 19 has made us realize that we "may" take all the necessary precaution to keep us and our family safe

isang gabi, habang nanonood ng balita ay masayang naghahapunan ang aming pamilya cortez sa lugar ng sampalok, manila. ang aming tahanan ay binubuo nina lolo, lola, nanay, tatay, aking dalawang kuya at kami ni ate.
one night, while watching the news, our cortez family was having dinner in the sampalok area, manila. our home consists of grandfather, grandmother, mother, father, my two older brothers and my sister and me.

ito ang kwento ng aking pamilya. kami binubuo ng pitong miyembro sa aming pamilya. ang aking nanay at ang aking tatay, ang aking kuya, ang sumunod sa akin na dalawang babae at ang aming bunsong kapatid. ako ay pangalawa sa aming magkakapatid at ako ay lumaki sa pangangalaga ng aking mga magulang. ako ay pinanganak sa gao quezon city pero nanirahan din kaagad sa commonwealth
this is my family’s story. we consist of seven members in our family. my mother and my father, my older brother, my two sisters and our youngest brother followed me. i was second to our siblings and i grew up in the care of my parents.

kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami

wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata