Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bina bangungot ako
i was yelling
Ultimo aggiornamento 2020-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ang iyong pinakamasamang bangungot
tag ulan ft.umiiyak
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bangungot ng nakaraan
nightmares in the past
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Ultimo aggiornamento 2023-07-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sana 'y wala kang bangungot
i hope you have a nightmare
Ultimo aggiornamento 2023-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang lahat ay namatay sa kanilang mga bangungot
everybody dies in thier nightmares
Ultimo aggiornamento 2018-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mas malalim na kahulugan ng panaginip ay bangungot
phantasm
Ultimo aggiornamento 2021-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para kang bangungot sa buhay ko
Ultimo aggiornamento 2023-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bigla akong nagising sa isang bangungot
Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay isang kang bangungot na ayokong magising
ikaw ay isang bangungot
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
halaw mula sa kanilang karanasan, makikita natin mula sa punto-de-bista ng bata kung paano mapilitang lisanin ang sariling bayan at mamuhay sa malayo na ligalig - at palakasin - ng mga bangungot ng nakaraan.
drawn into their inner worlds, we gain a child’s eye-view of what it’s like to be forced to flee one’s homeland and live in exile, haunted – and empowered – by traumas of the past.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayon kay othman a. (2016) (bangungut) sa pilipinas, (pok kuri) sa japan. sa mga bansang arab ang kababalaghang ito ay tinatawag na gutham o khapoos. hindi lahat ng mga kasingkahulugan, na ibinigay sa enigma na ito ay ipinahiwatig (colloqually) o literal na parehong kahulugan para sa nm o bangungut, tulad ng halimbawa sunds. ang bangungut, ay ang terminong nagmula sa salitang tagalog na bangungut: bangun: umangat, ungul: umungol. na kung saan ay ang parehong kahulugan para sa bangungot. ayon sa kaugalian ang karamdaman na ito ay kilalang naglalagay ng mga tao sa mundo, bawat lipunan ha
ayon kay othman a. (2016) (bangungut) in philippine, (pok kuri) in japan. in arab countries this phenomenon is called gutham or khapoos. not all synonyms, given to this enigma indicated (colloquially) or literally the same meaning for nm or bangungut, as for example sunds. bangungut, is the term originated from the tagalog word bangungut: bangun: to rise, ungul: to moan. which is the same meaning for nightmare. traditionally this disorder is well known to lay people in the world, each society ha
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: