Hai cercato la traduzione di ang dakilang ama da Tagalog a Inglese

dakilang ama
dakilang tatay

ang dakilang langgam
the great ant

ako ay isang dakilang ama
most woderful father ever

ngayon ang dakilang lupa ay nanginginig
today great earth tremors

epiko ng gilgamesh(ang dakilang baha)
epiko ng gilgamesh(the great flood)

ang dakilang tao ay nagtataglay ng dakilang talino sa dakilang pagkakataon
the great man possesses great intellect at great opportunity

ang dakilang tao ay nagtataglay ng dakilang talino sa dakilang pagkakataon
great man possesses great in great opportunity

ang dakilang tao ay nagtataglay ng dakilang talino na dala ng dakilang pagkakataon
the great man possesses great talent brought by great opportunity

at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents

oo, sinusunod ko ang dakilang diyos na nais sa akin para sa kasal at mga relasyon.
yes, i do obey the great god wanted to me for marriage and relationships last to each other.

ang dakilang pribilehiyo na maging ina sa linya na hahantong kay kristo ay napunta kay lea sa halip na kay rachel
the great privilege of becoming mother to the line that would lead to the christ went to leah instead of rachel

tanging pag lalaro sa kalye maligo sa dagat at ang mga laro na luto lutoan bahay bahayan pag kukunwari na laro ang aking libangan kasi wala akong ginagawa noon kundi magpaka. saya sa pag lalaro sa aking mga kainigan at pinsan ang dakilang mga kainigan ko
englis

hindi lamang nila sinubukang ipagwalang-bahala ang dakilang kasulatan ng kasunduan sa pamamagitan ng pagtititiwalag at pagtangging mabigyan ng sakramento ng komunyon ang mga mambabatas na umaayon sa nasabing batas; ngayong naipasa na ito ipinipilit nila na hindi nila susuportahan ang mga kakandidato na aayon sa nasabing batas dahil hindi nailagay sa batas na aalisin sa sakop nito ang mga paaralang katoliko.
not only did they try to boycott the magna carta for women by threatening to excommunicate and deny communion to the politicians who voted in favor, but now that it passed the are insisting that they will not support any candidates who are in favor of the magna carta because it doesn't include the addendum they wanted to add to the text, exempting catholic schools from following the law.

"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa