Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang tunay na kaibigan ay hindi nag iiwanan
Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang umaayaw ay hindi nagwawagi at ang nagwawagi ay hindi umaayaw
the loser does not win
Ultimo aggiornamento 2024-05-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ang pako ay lumiit
the nail sank with the hammer
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit ang tao ay hindi nag sisimba at hindi maka pag patuloy sa pag simba
what is the meaning of why you don't go to church
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapasulat ang aming guro
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapagawa ang aming guro
Ultimo aggiornamento 2023-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
quoted text doesn't begin with a quotation mark
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at ang pag tulong sa kapwa ay hindi masama
english
Ultimo aggiornamento 2023-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
and my heart i will never be the same
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngayon na taon ang aiming stablishment ay hindi nag operate dahil sa project ng dpwh
this year the aming stablishment did not operate because of the dpwh project
Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung ikaw at ang iyong partner ay hindi kailanman nagkakilala, ano ang magiging tulad ng
what would have been like
Ultimo aggiornamento 2023-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang isa na ang pindutin at ang media ay hindi sumasalamin sa katotohanan na kanilang sinasala at hinuhubog ito at ang konsentrasyon sa ilang mga isyu
the media do not reflect reality they filter and shape it and the concentration on the few issues
Ultimo aggiornamento 2020-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pagigong mabait ay nakokoha sa magolang at ang pagiging maganda ay hindi nakukuha sa moka
being kind i've been able to handle
Ultimo aggiornamento 2024-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kasi kailangan ko na mn ng pera at ang cellphone na ginagamit ay hindi to sa aking sa aking ama to
because i need the money and the cell phone gina is using is not my ana to
Ultimo aggiornamento 2024-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"maging kung sino ka at sabihin kung ano ang nararamdaman mo, sapagkat ang mga nag-iisip ay hindi mahalaga, at ang mga bagay na hindi mahalaga
your peace is more important than driving yourself crazy trying to understand why something happened the way it did. let it go!
Ultimo aggiornamento 2020-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ang sasakyan ay babawiin pag hindi binayaran sa tinakdang araw na usapan at ang pera na binigay ay hindi na maaring ibalik pa
i'll take the money i paid for the car
Ultimo aggiornamento 2021-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang kanilang awa o kung hindi man sa bayan ng diyos ay hindi malinaw na indikasyon ng pagtayo roon sa harap ng diyos
and their mercy or otherwise towards god's people was unclear indication of there standing before god
Ultimo aggiornamento 2021-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang kasaganaan ay hindi malalaman sa lupain, dahil sa kagutom na sumusunod; sapagka't magiging napakahigpit.
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di ang malware ay isang software na nai-install sa iyong computer na madalas ay hindi mo nalalaman, at ang paggamit ay mapinsala ng iyong computer o potensyal na pagpapalaki ng impormasyon mula sa iyong computer.
spyware describes software with malicious behavior that aims to gather information about a person or organization and send such information to another entity in a way that harms the user; for example by violating their privacy or endangering their device's security.
Ultimo aggiornamento 2020-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
Ultimo aggiornamento 2020-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gayunpaman, ang pagiging epektibo ng mga kandidatong bakuna na ito sa mga matatandang indibidwal at mga modelo ng nakamamatay na hamon at ang kanilang proteksyon laban sa impeksyon ng zoonotic na virus ay hindi pa natutukoy bago magsimula ang isang klinikal na pag-aaral.
however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: