Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa kanilang lugar
wala sa kanilang lugar
Ultimo aggiornamento 2021-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para tumugtog ang aming banda sa kanilang lugar
play a lyre
Ultimo aggiornamento 2023-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si liongo ang pinaka mahusay na makata sa kanilang lugar
si liongo ang pinaka mahusay na makata sa kanilang lugar
Ultimo aggiornamento 2021-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngunit sa kanilang lugar hindi ito mabili
ngunit
Ultimo aggiornamento 2020-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siya ang nagmamay ari ng karangalan bilang pinakamahusay na makata sa kanilang lugar
isinilang si liongo sa isa sa pitong bayan nasa baybaying dagat ng kenya.siya ang nagmamay ari ng karangalan bilang pinakamahusay na makata sa kanilang lugar.malakas at mataas din siya tulad ng isang higante, na hindi nasusugatan ng ano mang mga armas.ngunit kung siya'y tatamaan ng karayom sa kaniyang pusod ay mamamatay siya.tanging si liongo at ang kaniyang inang si mbwasho ang nakaaalam nito.hari siya ng ozi at ungana sa tana delta, at shangha sa faza o isla ng pate.
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nahuli ako sa byahe dahil ang asawa ko ay nagboto sa kanilang lugar at sinama ako para mag alaga dahil hindi ako nakaparehistro sa amin.
i went on the trip because my wife voted in their place and took me in to take care because i was not registered with us.
Ultimo aggiornamento 2022-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mayroong maraming mga pagdiriwang sa africa ngunit pipiliin lamang namin ang 7 mga pagdiriwang na kilalang kilala sa kanilang lugar
there are a lots of festivals in africa but we chose only 7 festivals which is very known on their place
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa hong kong, ang sinophobia, na mataas na upang magsimula, ay tumindi bilang resulta ng pandemya, na ang resulta na maraming mga tindahan at restawran ay tinatanggihan ngayon ang serbisyo sa mga kustomer na taga mainland china at ipinagbawal ang mga nagsasalita ng mandarin mula sa kanilang lugar (maliban sa mga taiwanese).
in hong kong, sinophobia, which was already high to begin with, has intensified as a result of the pandemic, with the result that many shops and restaurants are now denying service to mainland chinese customers and banning mandarin speakers from their premises (with the exception of taiwanese).
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maria and cristina is a curse baby and their back is magkadikit and wala na silang mga magulang. sa kanilang lugar ay walang nakakaalam ng kanilang tunay na katauhan dahil sila ay takot na malaman ang kanilang kalagayan dahil sila ay papatayin ng mga ito.kaya ang kambal ay hindi lumalabas ng kanilang bahay. ang kambal ay mahal na mahal nila ang isat isa at tuwing pagsapit ng 12 midnight ay they body will seperate until 6 am hanggang si maria ay may nakilalang lalaki at ito ay si leo.
maria and cristina is a curse baby and their back is magkadikit and wala na silang mga magulang. sa kanilang lugar ay walang nakakaalam ng kanilang tunay na katauhan dahil sila ay takot na malaman ang kanilang kalagayan dahil sila ay papatayin ng mga ito.kaya ang kambal ay hindi lumalabas ng kanilang bahay. ang kambal ay mahal na mahal nila ang isat isa at tuwing pagsapit ng 12 midnight ay they body will seperate until 6 am hanggang si maria ay may nakilalang lalaki at ito ay si leo.
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang paseo de bicol ay nagmula sa oas, albay. ito ay karaniwang kilala bilang paseo de roxas. ang ibig sabihin ng paseo ay paglalakad. kilala rin ito bilang aurora festival sa bicol, ito ay isang pagdiriwang kung saan ang mga matatanda ay nagpupunta sa isang "capilya" at nagdarasal na alisin ang malas sa kanilang lugar, habang ang mga teenager ay sumasayaw sa paligid ng capilya.
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
isinilang si liongo sa isa sa pitong bayang nasa baybaying- dagat ng kenya. siya ang nagmamayari ng karangalan bilang pinakamahusay na makata sa kanilang lugar. malakas at mataas din siya tulad ng isang higante, na hindi nasusugatan ng ano mang mga armas. ngunit kung siya’y tatamaan ng karayom sa kaniyang pusod ay mamamatay siya. tanging si liongo at ang kaniyang inang si mbwasho ang nakaaalam nito.hari siya ng ozi at ungwana sa tana delta, at shangha sa faza o isla ng pate. nagtagumpay siya sa pananakop ng trono ng pate na unang napunta sa kanyang pinsang si haring ahmad (hemedi) na kinilalang kaunaunahang namuno sa islam. ang pagbabago ay naging mabilis mula sa matrilinear na pamamahala ng mga kababaihan tungo sa patrilinear na pamamahala ng kalalakihan sa pagsasalin ng trono. nais ni haring ahmad na mawala si liongo kaya ikinadena at ikinulong siya nito. nakaisip si lionggo ng isang pagpupuri. habang ang parirala (refrain) nito ay inawit ng mga nasa labas ng bilangguan, bigla siyang nakahulagpos sa tanikala na hindi nakikita ng bantay. nang makita ito ng mga tao, tumigil sila sa pag-awit. tumakas siya at nanirahan sa watwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan. nagsanay siyang mabuti sa paghawak ng busog at palaso na kinalaunan ay nanalo siya sa paligsahan ng pagpana. ito pala’y pakana ng hari upang siya ay madakip at muli na naman siyang nakatakas. kakaunti lang ang nakaaalam tungkol sa matagumpay na pagwawagi ni liongo sa digmaan laban sa mga gala (wagala). kaya naibigay ng hari ang kaniyang anak na dalaga upang ang bayaning si liongo ay mapabilang sa kaniyang pamilya. nang lumaon si liongo ay nagkaanak ng isang lalaki na nagtraydor at pumatay sa
Ultimo aggiornamento 2024-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
