Hai cercato la traduzione di ang soro at ang uwak da Tagalog a Inglese

ang soro at ang uwak
the fox and the crow

ang aso at ang uwak
the dog and the crow

ang soro at ang mga ub
the fox & the grapes a fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. the grapes seemed ready to burst with juice, and the fox's mouth watered as he gazed longingly at them. the bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. the first time he jumped he missed it by a long way. so he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. again and again he tried, but in vain. now he sat down and looked at the grapes in disgust. "what a fool i am," he said. "here i am wearing myself out to get a bunch of sour grapes that are not worth gaping for." and off he walked very, very scornfully. there are many who pretend to despise and belittle that which is beyond their reach.

ang soro at pusa
the fox and the cat

ang soro at ang maliit na hen
the fox and the little hen

ang leon at ang daga
the lion and the mouse

ang pa at ang a?
ang pa at ang a?

ang fox at ang uwak maikling kwento
the fox and the crow short storyjjff fjnfnkfwlenlfwefwehehffo;whefihwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijfhirhfieij give way

ang tigre at ang lobo
isang araw ay nahuli ng tigre ang isang lobo sa kasukalan

ang unggoy at ang buwaya
the monkey and the crocodile

cat at ang kubo
cat and the hut

at ang pangalawa ay
ang palangalawa naman

pagsasaulit at ang kaganapan
repeatability, o reproducibility

ano ang aral na makukuha sa kwento ng soro at ubas
ano ang aral na makukuha sa kwento ng ramayana

ang uwak ay hinang hina na naglalakad
the crow was slowly walking

puputi nalang ang uwak hindi moparin ako makikita
when the crow flies