Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nakukuha ang tiwala
trust is earned when actions meet words
Ultimo aggiornamento 2021-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kasi ang tiwala isa lang
do not let others trust you
Ultimo aggiornamento 2019-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Ultimo aggiornamento 2022-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Ultimo aggiornamento 2023-09-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Ultimo aggiornamento 2022-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Ultimo aggiornamento 2022-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Ultimo aggiornamento 2022-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Ultimo aggiornamento 2024-02-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
malaki ang tiwala niya sa kanyang sarili.
he has great confidence in himself.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Ultimo aggiornamento 2020-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Ultimo aggiornamento 2021-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wag mong hintayin na mawala ang tiwala ng tao nakapaligid sayo
don't wait to disappear
Ultimo aggiornamento 2021-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi kontento sa resulta ng trabaho . pwedeng masira ang tiwala
not content with the results. trust can break
Ultimo aggiornamento 2018-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Ultimo aggiornamento 2021-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naintindihan kita na mawala ang tiwala mo sa tao pero hindi lahat ng tao lolokohin ka
i understand you will lose your trust in people but not all people will fool you
Ultimo aggiornamento 2021-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opo, mahalaga ang tiwala ng ibang tao kasi sa tiwala nakikita ang isang pagkatao ng isang tao
he is pitiful
Ultimo aggiornamento 2020-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: