Hai cercato la traduzione di ang unang makabayad ay ang una di... da Tagalog a Inglese

ang unang lugar na aking napuntahan ay ang baler
the first place i went to was the baler

5s seiri o uri ay ang unang hakbang sa 5s
5s seiri or sort is the first step in 5s

bilang principal ang una kong pagtutuunan ng pansin ay ang
the first one i will pay attention to

ang unang bagay na kailangang malaman ng lahat ng tao ay ang youtube ay wala para sa mga taong wala pang 13 taong gulang.
ang unang bagay na kailangang malaman ng lahat ng tao ay ang youtube ay hindi para sa mga taong wala pa sa edad na 13.

binilisan niya ang paglinis sa bakuran. ang una niyang ginawa ay ang pagkalaykay sa mga tuyong dahoon.
tight fitting

pag gising ko sa umaga ang una kung ginagawa ay ang maghilamus at mag mumug magkakape at kakain at maliligo bago pumasok ng eskwelahan
when i wake up in the morning the first thing i do is to wash and tumble and have coffee

upang kilalanin at kilalanin na ang takot ay nakakaapekto sa iyo sa iyong buhay, ay ang unang hakbang patungo sa pagharap sa anumang takot.
to identify and acknowledge that fear is affecting you in your life, is the first step towards overcoming any fear.

tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad

ang isang buod ng ehekutibo ay ang unang seksyon ng isang plano sa negosyo at sa pangkalahatan ay itinuturing na pinakamahalaga. karaniwan 2 4 na mga pahina ang haba, ang buod ng ehekutibo ay madalas na nakasulat huling, matapos na ang buong plano ay natapos na. saklaw ng ehekutibong ehekutibo ang mga highlight ng lahat ng iba pang mga seksyon.
an executive summary is the first section of a business plan and is generally considered the most important. typically 2 4 pages long, the executive summary is often written last, after the entire plan has been finalized. the executive summary then covers the highlights of all the other sections.

malaking porsiyento ng mga taong nakatira sa subkontinenteng indiyan ay nagdiriwang ng kani-kanilang kaarawan sa dalawang magkaibang petsa bawat taon - ang una ay ang opisyal na petsa, samantalang ang pangalawa ay ang mismong araw ng kapanganakan.
a huge population in the indian sub-continent celebrate their birthdays on two different days – one the official one, and one on the day they were actually born.

ang una ay ang paglalagay ng kanyang kamay sa gilid ng elepante. sabi niya, "ngayon, alam ko na ang lahat tungkol sa taong ito. siya ay tulad ng isang pader."
the first one happened to put his hand on the elephant's side. "well, well!" he said, "now i know all about this beast. he is exactly like a wall."

ang bawat tao 'y may isang story.when hindi namin maglaan ng oras upang malaman someones kuwento o mas masahol pa, lumikha ng aming sariling bersyon ng mga ito, nawalan kami ng pagkakataon na maunawaan kung ano ang kailangan nila, na kung saan ay ang unang hakbang sa empatiya
everybody has a story.when we don't take the time to know someones story or worse, create our own version of it,we lose the chance to understand what they need,which is the first step to empathy

ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane