Hai cercato la traduzione di ano talaga scedule ko da Tagalog a Inglese

alam mo ba kung ano talaga ang gusto ko
what will become of me

ano talaga ang pakialam mo
what do you really care about

kung ano talaga ang pinasok mo
exactly what you are entering

alam ng diyos kung ano talaga ang nararamdaman ko sa iyo
only god knows what i feel inside

ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
what do you really think of her?

kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you

ngunit ikaw kung ano talaga ang ibig kong sabihin
why don't you do for me please

kapag hindi mo alam kung ano talaga ang nangyayari
actually this is what happen

tumatak sa mga isipan ano talaga yong duty and responsibility nila
stamped with thoughts

pinaghukay ng between the lines kung ano talaga nangnyari sa al-barka basilan incident.
between the lines digs into the circumstances surrounding the infamous al-barka basilan incident.

bumuo ng isang magandang na relasyon sa kristo upang maunawaan kung ano talaga ang pag - ibig ay.
build a better relationship with christ to understand what love really is.

ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say

—ginamit upang sabihin na ang pagsasabi ng totoo ay mas mahusay kaysa sa pagsisinungaling kahit mahirap gawin ito napagtanto niya ang pagiging matapat ay ang pinakamahusay na patakaran at sinabi sa kanila kung ano talaga ang nangyari sa kanilang sasakyan
—used to say that telling the truth is better than lying even when it is hard to do he realized honesty is the best policy and told them what really happened to their car

base sa video na aking napanood, ang filipino ay ating sariling wika, mahalaga na ating sinasalita ito. gayunpaman, may ilang pagkakataon kung saan hindi tayo marunong magsalita ng filipino dahil sa mga terminong ingles na may mas tuwirang kahulugan. ang iba pang tanyag na salita na maaari nating isalin sa ingles ay toothbrush, coke, at jeepney. ang mga salitang ito ay magiging mas simple upang maunawaan dahil ang mga ito ay kung ano talaga ang tawag sa kanila, samakatuwid ang mga ito ay hindi dapat baguhin. dagdag pa rito, nagkaroon ng epekto sa atin ang mga espanyol, at pinagtibay natin ang ilan sa kanilang wika na ginagamit pa rin hanggang ngayon at hindi na natin ito mababago.
vernacular language