Hai cercato la traduzione di at nagkaroon siya ng minor injury... da Tagalog a Inglese

nagkaroon siya ng bukol sa dibdib
he had a lump in the chest

nagkaroon siya ng mild stroke
dahil sa nagka sakit siya ng milde stroke

dapat sabihin ni arianna kay drew na nagkaroon siya ng hpv para pati c drew maka pag latest at magamot na din
arianna must tell drew that there was a cia for hpv as well as c drew mka latest and can also be treated

hiwalay kami ng aking asawa sa kadahilan na nagkaroon siya ng affair sa iba. sa ngayon ay nasa puder kami ng aking mga magulang. simulat simula hindi stable ang sustento ng aking asawa sa aking mga anak kaya bilang isang ina ako ang pumupuno para sa aking mga anak.
my husband and i separated because he had an affair with someone else. right now we are in my parents' powder. from the beginning my husband's support for my children was not stable so as a mother i fill for my children.

ang kuwento pagkatapos ay tumalon pasulong sa oras at natagpuan si santiago na naghuhukay ng isang butas sa base ng puno kung saan nagkaroon siya ng kanyang unang pangarap. sapat na, nakahanap siya ng isang puno ng kahoy na puno ng ginto-sapat para sa kanya at fatima upang mabuhay nang maligaya sa mahabang panahon.
the story then jumps forward in time and finds santiago digging a hole at the base of the tree where he had had his first dream. sure enough, he finds a trunk full of gold–enough for him and fatima to live happily for a long time.

masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.

ang aking ina, si helen, ay isang mainit, mahabagin at masiglang babae na palaging umalis sa kanyang paraan upang matulungan ang iba - kahit ano pa man. siya ay isang mapagmataas at marangal na babae na may pagnanasa sa buhay. nagkaroon siya ng isang kamangha-manghang pakiramdam ng katatawanan na ipinagkaloob sa kanya sa lahat na nakipag-ugnay sa kanya at ito ay isang mahusay na tipan sa kanyang kalikasan na nabuo niya ang napakaraming pangmatagalang pagkakaibigan sa mga nakaraang taon.
my mother, helen, was a warm, compassionate and vibrant woman who always went out of her way to help others – no matter what. she was a proud and dignified woman who had a passion for life. she had a wonderful sense of humour which endeared her to everyone she came in contact with and it is a great testament to her nature that she formed so many long lasting friendships over the years.