Hai cercato la traduzione di at sa paglipas ng panahon pabata ... da Tagalog a Inglese

at sa paglipas ng panahon
but and over time

pero sa paglipas ng panahon
in few years

pagtitiyaga sa paglipas ng panahon
only strong and solid relationship persist over timepersist over time

nandiyan ako sa paglipas ng panahon
will be there over time

sa paglipas ng panahon,oras,buwan
over time

hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you

maaaring sa paglipas ng panahon makalimutan ko ito
over time could i forget it

sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
for a long time

sa paglipas ng panahon ang virus ay maaaring maglaho sa lalamunan habang patuloy itong nagpaparami sa baga.
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.

ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me

maaaring patuloy na nagkakaroon ng magkakaibang pagkakahulugan ang pamilya sa paglipas ng panahon ngunit sa ang pananatili, ang pamilya bilang isang likas na institusyon.
the family may continue to have different meanings over time but in the end, the family as a natural institution.

tandaan, ikaw ay malakas at may kakayahang gumaling. dalhin ang mga bagay sa isang araw sa isang pagkakataon at magtiwala na sa paglipas ng panahon, makikita mo ang iyong sarili sa isang mas mahusay na lugar.
remember, you are strong and capable of healing. take things one day at a time and trust that with time, you will find yourself in a better place.

ang mga teoryang evolution ng kulturang sosyal ay mga teorya ng lipunan at kultura kung paano nagaganap ang pagbabago sa paglipas ng panahon. paano ka matutulungan ng iyong kaalaman tungkol sa ideyang ito na umangkop sa kasalukuyang sitwasyon?
socio cultural evolution theories are theories of society and culture on how change takes place over time. how can your knowledge about this idea helps you to adapt to present day situation?

then after malaman ng mga tao yung nakuha ni mang berto pumunta sila kung saan nakakita si mang berto nagbakasali sila ngunit iisang piraso nalang nakuha at kinuha pa sa kanila ito at paglipas ng panahon ang mga ginto ay nabenta sa mga mayayamang tao at ang iba ay napunta sa ibang bansa upang gawing collection,
then after the people found out what mang berto got they went where they saw sim berto they got involved but only one piece was taken and they took it from them and over time the gold was sold to rich people and the others went abroad to make collection,

sa patuloy na paglipas ng panahon at patuloy na pag unlad ay marami ang nagbabago at natatabunan na ang nangyari sa nakaraan. sa patuloy na paglipas nito ay maalala natin ang mga bagay na naging makabago na at patuloy na nagiging moderno. kaya ating alalahanin at maging proud dito
with the passage of time and continuous development much is changing and obscuring what has happened in the past. as it continues to pass we will remember things that have become modern and continue to become modern. so let’s remember all this before it becomes modern

ang mga data na naiulat sa cdc ay pauna at maaaring i-update ng mga kagawaran ng kalusugan sa paglipas ng panahon; ang mga kritikal na elemento ng data ay maaaring wala sa oras ng paunang ulat; sa gayon, ang pagsusuri na ito ay naglalarawan, at walang maaaring paghahambing sa istatistika.
data reported to cdc are preliminary and can be updated by health departments over time; critical data elements might be missing at the time of initial report; thus, this analysis is descriptive, and no statistical comparisons could be made.

sa paglipas ng taon pompey at crassus ay dumating upang maging malubha karibal. ngunit sa sandaling muli caesar ipinapakita ang kanyang kakayahan bilang isang negosyante, kita ang tiwala ng parehong mga kalalakihan at kumbinsihin ang mga ito na gusto sila ay mas mahusay na naaangkop na mga kaalyado sa halip ng mga kaaway.
over the years pompey and crassus had come to be intense rivals. but once again caesar displayed his abilities as a negotiator, earning the trust of both men and convincing them they'd be better suited as allies instead of enemies.

dahil sa matatag na pananampalataya ng mga deboto kay patron san bartolome kaya ito nananatili at magpahangang ngayon ito ay maayos at nakatayo padin makalipas ang 400 na taon mula ng itoy ay itinayo. ayon sa aming nakausap na isang sacristan na si rodel b. agustin madame na ang deboto ng san bartolome at sa paglipas ng panahon patuloy pa itong nadadagdagan.
fulltext

ang mga mag-aaral ay mas madaling kapitan ng antok sa pagtulog sa araw, kawalan ng tulog at hindi regular na mga iskedyul ng pagtulog dahil mayroon silang mas kaunting libreng oras, mas mahahabang kurso at oras ng pagtatrabaho kumpara sa iba pang mga propesyonal na mag-aaral. sa paglipas ng panahon, ang mahinang kalidad ng pagtulog ay hahantong sa talamak na kawalan ng kakayahang makabawi mula sa mga nakababahalang kondisy
medical students are more prone to daytime sleepiness, sleep deprivation and irregular sleep schedules as they have less free time, longer courses and working hours compared to other professional students. over the period of time, poor sleep quality will lead to chronic inability to recover from stressful conditions

para sa akin at sa karanasan ko subrang laki ng pagkaiba ng panahon ngayon dulot ng covid19 na ating dinaranas ngayon sa buong mundo dahil hindi mo halos magawa ang dating nakaugalian mong gawin tulad ngayon lamang sa pag-aaral na pinangalanan ang mga estudyante na dati sa loob namin ng paaralan ngayon dito lang kami sa bahay at pag-aaral ng leksyon namin sa pamamagitan ng modyul na kong minsan nahihirapan pa kami dahil hindi namin nakakaalam ang mga tanong nito.hindi kagay nong nasa paaralan pa kami at
para sa akin at sa na experience ko subrang laki ng pagkaibahan ng panahon ngayon dulot ng covid19 na ating dinaranas ngayon sa buong mundo dahil hindi mo na halos magawa ang dating nakaugalian mong gawin tulad nalang ngayon sa pag aaral naming mga estudyante kong dati sa loob kami ng paaralan ngayon dito lang kami sa bahay at aaral ng lesson namin sa pamamagitan ng module na kong minsan nahihirapan pa kami dahil hindi namin maunawaan ang mga tanong nito.hindi kagay nong nasa paaralan pa kami at