Hai cercato la traduzione di at sabay sabay kaming kumain nang... da Tagalog a Inglese

at sabay sabay kaming kumain nang pamilya ko
and my family and i ate together

sabay sabay kaming kumain
we ate together

at sabay - sabay na kumain
together with jhaijhai

sabay kaming kumain
tumatanggi sila bumili dahil hindi sila kumakain

sabay sabay kaming kumain sa hapag kainan.
we ate at the table together.

sabay sabay kaming kumakain
sabay sabay kumain

sabay sabay kaming tumayo.
we all stood up at once.

kami ay nakasakay sa isang bangka at sabay sabay pumepedal
aboard the boat

gabi na at sabay sabay silang kumakain dun nag paalam si ram sa mga magulang nya
it's time to eat, and ram ask his permission to his parents to go hang out with his friends

at sana mag kasundo kaming lahat at sabay sabay na matutu sa inyong pag tuturo anung guro
be kind to my classmates

family bonding, hinde kame madalas maggala ng aking pamilya, sa loob ng aming tahanan ay masaya na kame nag kakaroon na kame ng family bonding sa loob ng bahay nag tatawanan harutan at sabay sabay kumain , manood ng tv
when it's time to go straight to bonheur or sometime at the eateries, it's fun to be together and to talk together, famous, famous and as we all enjoy every moment we're together

nag punta ako sa bahay nila at pina kilalan niya ako sa mga kapatid niya at sabay sabay kame kumaen mejo nahihiya pa kame dalawa kase una araw namen na mag kasama kasama ang kanyang kuya
i went to them and he introduced me to his siblings and at the same time we ate mejo we were still embarrassed for the first two days to be with his older brother

isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english

ang aking experience sa aking kaibigan ay nag papasaya sila saakin araw araw . at kapag malungkot ako andiyan sila sa tabi ko para pasayahin ako .at kasama ko sila kung saan kami gagala like ng tupi , basketball court, school,cinema.at kapag reciss time sabay sabay kaming lahat pumunta sa canteen para bumili ng pagkain namin. ang favorite friend ko si gayle kasi palagi ko siyang kasama mag kain ,mag tanaw kami basketball. at palagi kaming na uusap kay siya ang gusto kung kasama araw araw piro
english

sa pagsasagawa ng pagsisiyasat na ito, inaasahan ng mga mananaliksik ang trabaho ng isang manonood na miyembro. sa pagpupulong, ipinagpalagay ng mga mananaliksik ang trabaho ng isang facilitator at sabay-sabay bilang isang miyembro ng diskurso. ipinapahiwatig nito na ipinakilala ng mga mananaliksik ang gabay sa talatanungan at nagtanong mga katanungan, na nakatutok sa mga pananaw ng lahat na nakasalalay sa kanilang hindi masasabi at regular na pagtatagpo, at ang mga analyst ay lumahok sa mga palitan. karagdagang tinanggap ng mga mananaliksik ang trabaho ng isang tagapamagitan ng c
in doing this investigation, the researchers expected the job of a member spectator. during the meeting, the researchers assumed the job of a facilitator and simultaneously as a member of the discourse. it implies that the researchers introduced the questionnaire guide and posed inquiries, tuned in to everybody's perspectives dependent on their unmistakable and regular encounters, and the analysts participated in the exchanges. the researchers additionally accepted the job of a mediator of the c