Hai cercato la traduzione di aysén da Tagalog a Inglese

litratong mula sa twitpic ng kilusan para sa aysén (@despiertaaysen)
photo by twitpic user movement for aysén (@despiertaaysen)

pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.
night-time barricades in puerto aysén, early hours of february 22.

ang kalsadang nagdudugtong sa puerto aysén at puerto chacabuco, pebrero 21.
road between puerto aysén and puerto chacabuco, february 21.

hinarangan ang ruta sa pagitan ng aysén at coyhaique, araw ng linggo, pebrero 19.
blocked route between aysén and coyhaique, sunday february 19.

ang kalsadang nagdudugtong sa puerto aysén at puerto chacabuco, ni patricio segura (@patsegura):
road between puerto aysén and puerto chacabuco, patricio segura (@patsegura):

umusbong ang isang kilusang panlipunan sa rehiyon ng aysén sa patagonia, chile, upang igiit ang mas magandang kalidad ng pamumuhay at mas mababang presyo ng mga bilihin, ayon na rin sa unang ibinalita ni elizabeth rivera para sa global voices.
a social movement that demands better quality of life and lower costs has gained strength in the aysén region in the chilean patagonia, as previously reported by elizabeth rivera for global voices.

kuha ng mga mamamayan ng aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng puerto aysén at puerto chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.
images of fierce clashes that occurred during the early hours of february 22, the blocking of the road between puerto aysén and puerto chacabuco, the police repression and an unabated protest were captured by the citizens of aysén and uploaded to social networking sites.