Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
napakasama mo
so badly
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
napakasama mo sakin
how much you mean to me
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wag mo masyado galingan
nice try
Ultimo aggiornamento 2017-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alam mo masyado kang nakikialam
you know you're too busy
Ultimo aggiornamento 2018-10-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hindi mo masyado makikilala parents mo
Ultimo aggiornamento 2023-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
napaka bobo mo masyado ka paniwalain nakakatawa ka nag mamagaling ka
you're so stupid
Ultimo aggiornamento 2022-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumaki na ulo mo masyado ng mataas ang tingin mo sa sarili mo
your head has grown
Ultimo aggiornamento 2023-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hindi mo pa masasabing nagmahal ka na. kung hindi mo pa nasusubukang sumugal. hindi ka mananalo, kung hindi ka tataya. kaya hindi na ako natatakot sumubok, noong dumating ka. dalawang taon tayong nagsama. naalala ko, nahihiya pa ako sayo noon mag pakilala. pero hindi nag tagal, yung loob mo medyon gumaan na, nung simulan kong pakinggan ang mga kwento mong dala. sabi mo, masyado kang nasaktan nung huli mo minahal kaya takot ka na ulit sumugal. niyakap kita ng buo, at sa balikat ko’y ika’y s
you can't yet say you've loved. if you have never tried to gamble. you won’t win, if you don’t bet. so i'm no longer afraid to try, when you come. we have been together for two years. i remember, i was still embarrassed to introduce myself to you. but it didn't take long, your heart was a little lighter, when i started listening to the stories you brought. you said, you were hurt so much when you last loved so you're afraid to gamble again. i hugged you completely, and on my shoulder you were s
Ultimo aggiornamento 2021-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: