Hai cercato la traduzione di balang araw ako at umaasa mapapat... da Tagalog a Inglese

balang araw, ako naman.
someday i'm also not

balang araw ako ay mapapasayo
english

balang araw ako ay magiging professional
one day i will be with you too

balang araw ako naman ang ipagmamalaki mo
someday i will be proud of you

balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang maniningning
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang manininbago

balang araw ako naman ang tutulong sainyo
sana balang araw matapos din paghihirap ko

balang araw ako ay magiging isang sundalong doctor
balang araw magiging sundalo ako

balang araw magiging ayos ako at kapag bumalik ka, siguro wala ka ng babalikan
someday i'll be fine too

umaasa parin ako balang araw na makikita ko ung lalake na handa ako mahalin at buong pag katao ko tatanggalin niya ako in english
english answer

balang araw, ako naman ang magsusulat ng sarili kong love story
one day i will help you

ako at si tiffy ay laging naguusap sa video call at pinapataya niya ako
ako at si tiffy ay laging naguusap sa video call at nagpapasaya niya ako

sinira niya ako at mga bata!
he screwed me and he screwed the kids!

niligawan niya ako at sinagot ko na siya
niligawan nya ako

hinawakan niya ako at may binulong sa akin bago siya namatay.
he grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.

nagustuhan niya ako at nagustuhan ko rin siya pero hindi ko lang pinahalata.
he/she liked me and i like him/her back but i didn't make it obvious.

ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.

ito po ang kwento ng aking pangarap magsisikap ako ng pagaaral upang masuklian ko ang paghihirap ng aking magulang. sana po matutupad din ang aking pangarap na balang araw ako ay isang maging guro.
this is the story of my dream i will work hard to study so that i can repay my parent's suffering. hopefully my dream will also come true that someday i will become a teacher.

cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day

pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.

kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba