Hai cercato la traduzione di balita noong 2012 da Tagalog a Inglese

balita noong agosto 13 2012
news on august 13, 2012

narinig ko ang balita noong nasa lubbock ako nang binisita ko ang kapatid ko
i was visiting my sister in lubbock when i heard the news.

ang mers-cov ay unang naihiwalay noong 2012 mula sa baga ng isang 60 taong gulang na pasyente na nagkaroon ng talamak na pulmonya at pagpalya ng bato sa saudi arabia.
mers-cov was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in saudi arabia.

ako ay na ordinahan ni archbishop paul saliba noong, 2012,bilang deacon at 2015 bilang ganap na pari, ako po ay nag silbi bilang missionary ng ating congregation sa province na di kalayuan sa manila na kung tawagin ay cavite
i was ordained by archbishop paul saliba in, 2012, as deacon and 2015 as a full-time priest.

"ang pandaigdigang tagapakinig ng smartphone ay lumampas sa 1 bilyong marka noong 2012 at magbibigay ng kabuuang 1.75 bilyon noong 2014" (srivastava, 2014).
“the global smartphone audience surpassed the 1 billion mark in 2012 and will total 1.75 billion in 2014” (srivastava, 2014).

kailanman posible, susubukan naming ihambing ang covid-19 sa sars at isa pang sakit na dulot ng cov, middle east respiratory syndrome (mers, isang paglaganap noong 2012).
whenever possible, we will try to compare covid-19 with sars and another cov-caused disease, middle east respiratory syndrome (mers, an outbreak in 2012).

manila, the philippines - bago sumiklab ang covid 19, ang pilipinas ay nasa landas para sa parehong paglago ng ekonomiya at pagbawas sa antas ng kahirapan. sa nagdaang limang taon, ang pag-unlad ng pilipino ay nag-average ng halos 6%, at inaasahang umabot sa 7% sa taong ito. malalagpasan nito ang mga rate ng paglago ng china, india at indonesia. ngayon, sa covid 19, ang rate ng paglaki ng pilipinas ay inaasahang nasa 3%. ang mga rate ng kahirapan ay tumanggi sa paglago ng ekonomiya. noong 2012, 10.2% ng populasyon ang nabubuhay
manila, the philippines — prior to the outbreak of covid 19, the philippines was on track for both economic growth and a reduction in poverty levels. in the past five years, filipino growth averaged around 6%, and it was expected to reach 7% this year. this would surpass the growth rates of china, india and indonesia. now, with covid 19, the philippines’ growth rate is expected to be around 3%. poverty rates have declined with the growth in the economy. in 2012, 10.2% of the population live