Hai cercato la traduzione di dahil kami ay kilala sa buong bansa da Tagalog a Inglese

kilala sa buong bansa
known nationwide

sa buong bansa
across the nation

gumagawa kami ng libreng paghahatid sa buong bansa
we do dilivery

dahil kami ay performing arts
translate

nagsara ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country closed.

kami ay masaya dahil kami ay sama sama
kami ay masaya dahil kami ay sama sama

nagsara din ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country were also closed.

masaya ang aming pamilya dahil kami ay sama sama
ang aking pamilya ay masaya at dahil nagkakaisa at nagtutulongan ng samasama kahit na mayporblima aymasaya parin at hindi kami naglilihim sa isat isa kahit namay dumating na hindi maganda basta samasama ay walang imposibli sa ating pamilya

ito ay naging isang habang dahil kami ay konektado
thanks for adding me again

dahil kami ay may patay na kamag anak kaya pina liban ko muna si juliaomadto sa kaniyang klase
since we had a dead relative, i had to leave julia to go to her class

ayon sa mga garment union, halos 300 pabrika sa buong bansa ang nakilahok sa protesta.
according to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.

ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.

natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:

kami ay bubuo ng isang obserbatoryo upang ipakita ang datos sa buong bansa at isang dashbord para sa feedback sa mga paggawa tungkol sa kanilang kalidad ng datos at koleksyon ng mga sampol ng virology at serolohiya.
we will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.

c/entreprneour ay kilala sa pagkuha ng kinakalkula na mga panganib at paggawa ng gawain na katamtamang challeaging
c/entreprneour are known for taking calculated risks and doing task that moderately challeaging

sa buong bansa, dineklara ni presidente vladimir putin na ang mga mamamayang ruso ay magpapatuloy na babayaran kahit hindi pumasok ng trabaho hanggang abril 30.
nationally, president vladimir putin declared russians would continue to be paid without going to work until april 30.

ito ay kailangang maingat na maitugma sa buong bansa sa buong network at maaaring mangailangan ng phe upang matiyak na ang mga indibidwal ay hindi makipag-ugnay sa maraming mga ahensya.
this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.

nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.

sa marso 20, naapektuhan ng pagsasara ang mahigit 70% ng mga mag-aaral sa mundo, kasama ang 124 na nasarang paaralan sa buong-bansa.
by 20 march, over 70% of the world's learners were impacted by closures, with 124 country-wide school closures.

pinakilos ng welga ang laksa-laksang manggagawa sa buong bansa, ngunit buong karahasang binuwag iyon ng mga puwersa ng estado noong enero, na naging sanhi ng pagkamatay ng limang manggagawa.
the strike mobilized tens of thousands of workers across the country, but it was violently dispersed by state forces in january, which resulted in the death of five workers.