Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the debtor shall lose the right of choice when among the prestations whereby he is alternatively bound, only one is practicable
the debtor shall lose the right of choice when among the prestations whereby he is alternatively bound, only one is practicable
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the creditors, after having pursued the property in possession of the debtor to satisfy their claims, may exercise all the riggts
artikulo 1177
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the debtor cannot ask for the return of the thing pledged against the will of the creditor, unless and until he has paid the debt and its interest, with expenses in a proper case. (1871)
the debtor cannot ask for the return of the thing pledged against the will of the creditor, unless and until he has paid the debt and its interest, with expenses in a proper case. (1871)
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung ang pag-aalala ay nasa favor ng oneofthedebtorandcove rson ly itsentire obligation na ang may utang na kung saan ang pag-utang ay tinanggal ay pinakawalan mula sa nagpautang / s, ngunit mananagot pa rin sa kanyang co debtor. • samakatuwid; mananagot pa rin kapag ang isa sa kanyang co debtor ay walang kabuluhan, proporsyonal sa kanyang bahagi sa obligasyon
if the remission is in favor of o n e o f t h e d e b t o r a n d c o v e r s o n ly i t s e n t i r e obligation the debtor in whose favor the debt was remitted is released from the creditor/ s, but still liable to his co debtor. • hence; still liable when one of his co debtor is insolvent, proportionate to his share in the obligation
Ultimo aggiornamento 2020-05-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
