Hai cercato la traduzione di di yan nakikita sa salita, sa gawa da Tagalog a Inglese

di lang sa salita kundi sa gawa
hindi nakikita sa iyong gawa

magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing

mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam

ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon

can you wait for a moment? (salita sa salita) *
wait for a moment

mas maganda nang ipakita sa gawa kesa sa salita na gsto kita. sana makita mo lahat ng effort ko kapag kasama kita at maramdaman mo na mahal kita.wala torpe tayo e!
it's better to show in action than in words that i want you. i hope you see all my effort when i'm with you and you feel that i want you

inaamin ko sa diyos na makapangyarihan, at sa inyong mga kapatid, na hindi ako nagkasala, sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkamatay; sa pamamagitan ng aking pagkakasala, sa aking pagkakasala, sa pamamagitan ng aking pinakamatinding pagkakasala; samantala isinasama ko, sa mahal na birhen maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal, at sa iyong mga kapatid, na ako ay panalangin sa panginoon ng diyos.
inaamin ko sa makapangyarihan diyos, at sa inyo mga kapatid, na lubhang akong nagkasala, sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang; sa pamamagitan ng aking nagkasala, sa pamamagitan ng aking nagkasala, sa pamamagitan ng aking pinakamatinding nagkasala; samakatuwid isinasama ko, sa mahal na birhen maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal, at sa iyong mga kapatid, na ako'y panalangin sa panginoon ating diyos.

salamat po sa magandang katanungan. ako po ang karapat dapat na tanghaling mrs. intramurals sapagkat ako'y isang simpleng tao na handang taglayin at ipagpatuloy ang aking kagustuhan o pangarap na maging kaisa ninyo sa mga programa at gawain patungkol sa palakasan tulad ng sa ngayon.isasaisip ko ang mga adhikain. isasapuso ko ang aking layunin na maging isang huwaran di lamang sa salita pati sa gawa. panghuli papanatilihin kong maging malakas upang mapayabong pa at maipagpatuloy ang aking nasimul
thank you for the good question. i'm the one who's supposed to wake up mrs. intramurals because i am a simple person who is willing to carry on and pursue my passion or dream of being a part of sports programs and activities as of today. i will embody my purpose to be a model not just in word but in deed. finally i will keep strong to improve and continue what i have started