Hai cercato la traduzione di diparin makapaniwala da Tagalog a Inglese

hindi makapaniwala
the attention was turned

panu mu ako makapaniwala
panumuko mapapaniwala

hindi ako makapaniwala.
i can't believe this.

hindi ako makapaniwala!
i mean, unbelievable!

hindi parin ako makapaniwala
i still can not believe

hindi ako makapaniwala sa iyo.
i can't believe you.

hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes

hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you

hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala

hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him

hanggang ngayon hindi ako makapaniwala na wala kana
translate in bicol

hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true

hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
i can't believe what i see

hindi parin ako makapaniwala, nagantong sakit ang iyung mapapala
i still can not believe

hindi ako makapaniwala na merong hustisya para sa pamilya ni elliot.
i can't believe that i'm actually going to get justice and closure for elliot's family.

hindi ako makapaniwala ayaw ako ng pamilya niya papa niya lang may gusto skain
english

hindi ako makapaniwala na marami kang nakuhang pera dahil muntik akong mamatay.
i can't believe my brush with death brought you so much fun money.

hindi ako makapaniwala na nakipag-sex ka kay guwapong toddy ng eagle.
no way that you, this, had sex with hot toddy from the eagle.

gulat na gulat siya at hindi makapaniwala noong ikwento ko sa kaniya ang mga nangyayari sa nagdaang gabi
she was shocked and couldn't believe it when i told her what had happened the previous night