Hai cercato la traduzione di error na iniulat ng user da Tagalog a Inglese

iniulat ng sarili
self reported physically abuse

hindi na ginagamit ng user
obsolete

error na internal, sawi ang paglikha ng %s
internal error, failed to create %s

may mga error na naganap habang nagproproseso ng:
errors were encountered while processing:

magdagdag ng user
add user

interface ng user friendly
user friendly interface

naibalik ang account ng user
user account is restored

o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang
or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors

i - clear ang data ng user
i clear ang data ng user

anong ang paliwanag ng user thread
user threads

%s: may error na naganap, di pinansin ang mga pagbabago
%s: error detected, changes ignored

isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.

iniulat ng cnbc na nagkaroon ng hindi bababa sa 118,381 na mga kaso sa buong mundo.
cnbc reported there were at least 118,381 cases worldwide.

error na internal: tanggap na lagda, ngunit hindi malaman ang key fingerprint?!
internal error: good signature, but could not determine key fingerprint?!

pagsapit ng 13 marso, iniulat ng the atlantic na mas mababa sa 14,000 na pagsusuri ang naisagawa.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.

ang epidemyang sars ay nagresulta ng 8,096 na iniulat na mga kaso na may 774 na namatay, na kumalat sa maraming bansa at mga kontinente.
the sars epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.

noong enero 20, iniulat ng tsina ang halos 140 mga bagong kaso sa isang araw, kabilang ang dalawang tao sa beijing at isa sa shenzhen.
on 20 january, china reported nearly 140 new cases in one day, including two people in beijing and one in shenzhen.

iniulat ng the vera files na ang karosa na nagpapakita ng masaker sa maguindanao ay isa sa mga pangunahing tampok sa kanilang taunang lantern parade na isinagawa sa unibersidad ng pilipinas sa diliman campus noong disyembre.
the vera files reports that a float depicting the maguindanao massacre was one of the highlights of the annual lantern parade held at the university of the philipines diliman campus last december.

noong marso 24, 2020, iniulat ng tsinong premier na si li keqiang na ang pagkalat ng mga kaso na nailipat sa loob ng bansa ay talaga namang naharang at kontrolado ang pagsiklab sa tsina.
on 24 march 2020, chinese premier li keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in china.

ang impormasyon sa mga umiiral na kondisyon ay available lamang para sa 7,162 (5.8%) ng 122,653 na mga kaso na iniulat sa cdc.
information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to cdc.