Hai cercato la traduzione di ganun talaga buhay da Tagalog a Inglese

ganun talaga ang buhay
ganun talaga

ganun talaga :)
ganun talaga

pero ganun talaga
but that's really how it is

ganun talaga in english]
ganun talaga in english]

ganun talaga basta masipag
you are really hardworking

kaya mo yan bro. ganun talaga
maybe you can't handle it

“siguro ganun talaga ang buhay… a wink of the eye and winking stars.”
“maybe that’s what life is… a wink of the eye and winking stars.”

ganun talaga ngaun basta walang pera walang kakampi
no allies

ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.

bicolana ganun talaga pag komportble na ako sayo, napapalabas mo kung sino ako.
ganun talaga pag komportble na ako sayo, napapalabas mo kung sino ako.

hindi ako pwedeng magsabi sayo kung hindi naman ganun talaga. tandaan mo, isinama mo sya.
i can't tell you if it really isn't. remember, you took him with you.

wala ehhh ganun talaga hinahanap ng ibang babae ehhhh mga poging lalake at mayaman ako naman mahirap at pangit
wala ehhh ganun talaga hinahanap ng ibang babae ehhhh mga poging lalake at mayaman ako naman mahirap at pangit

salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
thank you for all your help