Hai cercato la traduzione di ginaganap da Tagalog a Inglese

ginaganap kanina
to be held at

sa inglatera, ang labor day ay ginaganap tuwing mayo.
in england, labor day is in may.

every september 9 in san mateo ay ginaganap ang kakanin festival
every september 9 in san mateo is held the tidbits festival

pagdiriwang ng ginaganap sa cebu city bilang paggunita o pagbibigay tributo sa sto. nino.
festival held in cebu city as visualization or giving tribute to the sto. nino.

lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
all the women were ejected from the stadium during the match on monday.

ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.

ang firefighters' ball pa rin ang kinapipitagan sa lahat ng pagdiriwang na ginaganap tuwing ika-14 ng hulyo sa france.
the firefighters' ball continues to be among the most highly regarded of the parties that celebrate july 14 in france.

dalawang babaeng olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa world cup habang ginaganap ang tunggaliang olandes at dinamarka sa timog aprika noong lunes.
two dutch women working for netherlands beer company bavaria were arrested for promoting a beer that is not an official world cup sponsor during the world cup netherlands-denmark match in south africa on monday.

sa pagsisikap na maipagpatuloy ang usapang ito, naisip naming subukan na magkaroon ng tunay-na-oras o real time na talakayan habang ang mga laro ay ginaganap.
in an effort to continue this conversation, we thought we would try to have a real time conversation while the games are underway.

haru (jaro)…tambalan festival hindi natin mababago ang nakaraan ngunit mapapangalagaan natin ang ating kultura at tradisyon. ang ating kasaysayan ay sumasalamin sa kung ano tayo ngayon. naisip mo na ba kung bakit tayong mga pilipino, ipinagdiriwang ang mga fiesta? bahagi ng kulturang pilipino ang mga fiesta, bawat lugar ay may kahit isang lokal na fiesta. nagkakaroon tayo ng mga pagdiriwang na ito upang gunitain, parangalan at pasalamatan ang ating patron saint. gayundin naman sa ating bayan, kapag tayo ay nagmamasid sa ganitong uri ng pangyayari at upang magdagdag ng kulay sa ating fiesta , mayroon tayong lokal na okasyon na ginaganap.
haru (jaro)…tambalan festival we cannot alter the past but we can preserve our cultures and traditions. our history reflects of what we are right now. have you ever thought why we filipinos, celebrate fiestas? fiestas are part of filipino cultures, each place has at least one local fiesta of its own. we are having these celebrations to commemorate, honor and give thanks to our patron saint. likewise in our town, we observe this kind of event and to add color to our fiesta , we have on local a